|
We learn much about the development of science and cosmological thought from the study of both the ancient astronomies and surviving indigenous traditions around the world.
|
|
|
我们自研究古代天文学和现存的世界各地本土传统两方面研究了很多有关的科学和宇宙哲学论思想的发展。 |
|
We learn the basic skills of writing before we learn to use a word processor.
|
|
|
正像在我们用一个词法处理器之前我们需要学习基础的书写技巧一样。 |
|
We learn to do things that go against nature, helping others at our own expense.
|
|
|
我们学会了去做与我们的本性并不完全一致的事,牺牲自己的利益来帮助他人。 |
|
We learn to eat our breakfast.
|
|
|
我们学习自己吃早餐。 |
|
We learn to swim by swimming.
|
|
|
我们在游泳中学会游泳。 |
|
We learned from the Stardust cometary collector tray that it is very difficult to get much information about tracks while they are still in the tray.
|
|
|
我们从“星尘”号彗星收集碟所学到的适当这些轨迹还在碟子里的时候要获取轨迹的更多信息是非常困难的。 |
|
We learned later that this prodigy, talented girl already had more 10 years of performing experience.
|
|
|
我们到后来才知道,这位天赋奇高的女孩子,早有十多年表演经验。 |
|
We learned lessons about humanity, about giving, about receiving, about service above self.
|
|
|
我们从人性,施予,收受及超我服务等方面学习经验。 |
|
We learned of firefighters who wrote their Social Security numbers on their arms with felt-tip pens to mark their bodies before rushing into burning buildings.
|
|
|
我们了解到,消防队员用粗笔在胳膊上写下表明自己身份的社会安全号码,然后冲进了熊熊燃烧的大楼。 |
|
We learned of the courage of the passengers aboard Flight 93 -- American civilians who led the first counterattack in the war on terror.
|
|
|
我们知道93航班乘客的英雄行为,他们是反恐怖战争中率先发起反击的美国平民。 |
|
We learned of your company through the Chamber of Commerce and Industry in Tokyo.
|
|
|
我们通过东京工商会了解了贵公司的情况。 |