例句:
for (A)、(C) and (D), this order is the same as that of vN-H (amide) of picket fence.
中文: 对(A)、(C)和(D)而言。 更详细进入...
Not how the world is ,is the mystical,but it is.
中文: 44世界如何存在,并不神秘;神秘的是它的存在本身。 更详细进入...
Don't let him learn the secret.
中文: (不要让他知道这秘密。) 更详细进入...
I said, This is not a secret!
中文: 我说:“这可不是秘密哦!” 更详细进入...
A scientific study is one which is based on the systematic investigation of data, conducted with reference to some general theory of language structure.
中文: 语言学是对语言进行科学地研究的学科。它所研究的并不是某种特定的语言,而是人类所有的语言的共性。 更详细进入...
The manager cannot do without a secretary.
中文: 经理做事离不开秘书。 更详细进入...
But when the Buddhist meditators, Buddhist mystics, met the Taoist mystics they immediately could understand each other heart to heart, not mind to mind.
中文: 但是,当佛教静心者、神秘家与道教神秘家相会时,他们能立即达成心对心的理解,而不是头脑对头脑的理解。 更详细进入...
It would be a calamity for these people if the rains failed yet again.
中文: 如果再不下雨对这些人而言将会是一场浩劫。 更详细进入...
Officer Slater: Ethnically, was he like uh... uh... African?
中文: 斯莱特警官:就民族而言,他长得像不像……呃……黑人? 更详细进入...
Turquoise and steel are not dominant over each other.
中文: 蓝绿色和铁銹色对彼此而言都不是显性基因。 更详细进入...
B: No, I'll keep the secret.
中文: 不会,我会保守秘密的。 更详细进入...
I promise I keep it secret.
中文: 我保证我不泄露秘密. 更详细进入...
I was a pretty good secretary.
中文: 我是个很不错的秘书。 更详细进入...
-- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me death!
中文: ——我不知道别人会走什么路,但是就我而言,不自由,毋宁死! 更详细进入...
How were they appropriate or inappropriate for the students that were in the class?
中文: 对班上学生而言,教学法是如何适合或不适合? 更详细进入...
It's not humanly possible to finish that work in a week.
中文: 一周内完成那项工作就人力而言是不可能的。 更详细进入...
Henry Van Dyke:Time is too slow for those who wait;too swift for those whofear;too long for those who grieve;too short for those who rejoice;but for those who love,time is eternity.
中文: 亨利·凡·戴克:对于等待中的人而言时间太慢;对于恐惧中的人而言时间太快;对于悲痛中的人而言时间太长;对于欣喜中的人而言时间太短;但是对于恋爱中的人而言,时间就是永恒。 更详细进入...
A vacant of secret makes one shallow,while too many of it makes one over-mysterious.Why not hold back a little.
中文: 一个人假如没有秘密,未免太肤浅;一个人假如有太多的秘密,又未免太神秘。不妨保留一步,不要太多。 更详细进入...
Although it does gather in groups, the kangaroo is not a herd animal.
中文: 它们有时也结群,但总体而言,袋鼠不喜欢群居。 更详细进入...
I don't care how old you are. You are still tops with me.
中文: 我不在乎你多大了。你对我而言,永远是最好的。 更详细进入...