|
I proceeded to take an X-ray, which showed that the air passages in the middle sections were thicker than normal.
|
|
|
我对她拍摄了胸部平片，发现肺中段的气道有点变厚。 |
|
I proclaimed the Monroe Doctrine in the face of the Holy Alliance, under which sixteen republics have joined the family of nations.
|
|
|
在门罗主义的旗帜下，十六个共和国组成了联盟，在西半球从五大湖到合恩角，到处都建立了共和国，各国都牢牢地掌握了自己的命运，维护了国家的主权。” |
|
I profess, in the sincerity of my heart, that I have not the least personal interest in endeavoring to promote this necessary work, having no other motive than the public good of my country, by advancing our trade, providing for infants, relieving the poo
|
|
|
我恳切声明：本人提议此事，确因必要，绝无半点私图，动机只是为了国家公益，为了增加贸易，安置儿童，救济贫民，同时也给有钱人一点乐趣。 |
|
I professional production company car Jianzhenqi piston teflon piston ring without connectors, alternative similar imported products. Shanghai Huizhong and Henan Xichuan now supporting suppliers.
|
|
|
我公司专业生产汽车减振器活塞聚四氟乙烯无接头活塞环，替代同类进口产品。现为上海汇众和河南淅川的配套供应商。 |
|
I prohibit the sale of any man by another outside the country on pain of a fine to be paid in full to me.
|
|
|
禁止人口买卖,违者以罚金论处,并直接交付于我(国王威廉). |
|
I promise I keep it secret.
|
|
|
我保证我不泄露秘密. |
|
I promise I won't do it again.
|
|
|
我保证不会再干这种事。 |
|
I promise I won't let you down.
|
|
|
我保证不会让你失望。 |
|
I promise I won't spend more than a hundred pounds in the sales so don't get your knickers in a twist.
|
|
|
我答应我去逛贱卖场时花费不会超出100英镑，因此你不必惊慌。 |
|
I promise I'll come back to China.
|
|
|
我保证会回到中国。 |
|
I promise I'll keep it secret.
|
|
|
我保证不泄露秘密。 |
