例句：
Article 3 Syndicated loan means a loan or facility either in the local or foreign currency that is extended to the borrower through an agent at the prescribed time and proportion by two or more Banks on the same terms and pursuant to the same loan agreeme
中文: 第三条银团贷款是指由两家或两家以上银行基于相同贷款条件，依据同一贷款协议，按约定时间和比例，通过代理行向借款人提供的本外币贷款或授信业务。 更详细进入...
The second law of thermodynamics basically says that no energy transfer from one form to another is 100% efficient (often, the additional energy is lost as heat).
中文: 由于总有一部分能量散发为不能再利用的热能,能量从一种形态转变为另一种形态的效率,总不可能是百分之百. 更详细进入...
A century ago, she was called the “patient of East Asia”. Not any more.
中文: 一百年前,她被称作“东亚病夫”.那段日子一去不返. 更详细进入...
Muhammad Yunus, Bangladesh's Banker to the Poorwho provided loans to help millions of people fight poverty by starting businesses, has won the Nobel Peace Prize.
中文: 孟加拉「穷人银行家」尤努斯提供贷款，帮助千百万人自己创业抗贫，使他赢得诺贝尔和平奖。 更详细进入...
That house is so expensive; she's going to the bank to apply for a 5)mortgage loan.
中文: 那房子实在太昂贵了，她不得不向银行申请抵押贷款。 更详细进入...
But China's nominal growth rate and its return on capital are both in double digits, well above the bank lending rate (see right-hand chart).
中文: 但中国的名义增长率和资本收益率都是两位数，高出银行借贷利率好几个百分点（见下图）。 更详细进入...
When will you pay the last instalment of the loan?
中文: 你什么时候付清最后一期分期贷款？ 更详细进入...
Let alone half a month, there is the case where a disciple of mine, spending ten days &nights... nine days &nights... eight... seven... six... five... four... three... two days &nights... one day &night practicing as I have instructed, would live sensitiv
中文: “且不说半个月，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十昼夜……九昼夜……八……七……六……五……四……三……两昼夜……一昼夜，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
A bank loan to a company. Also called commercial lending or commercial credit.
中文: 指银行向公司贷款。也叫商业借款或商业信贷。 更详细进入...
The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
中文: 借款人将获专函通知其贷款之各项信贷条款。 更详细进入...
B： One hundred dollars a night.
中文: 一百美金一夜。 更详细进入...
I'd like to loan some money.
中文: 我想贷点钱。 更详细进入...
You must pay ￡100 or else go to prison.
中文: 你必须付一百英镑，要不然的话就去坐牢。 更详细进入...
May I have your advice on mortgage loans?
中文: 你能告诉我一些有关抵押贷款的事吗？ 更详细进入...
Points, a one-time cost at closing, are charged as they are to customers.
中文: 贷款合约终止的费用与一般客户相同。 更详细进入...
The longest maturity of a petty co umer credit is one year.
中文: 小额信用消费贷款的最长期限为一年。 更详细进入...
A good tale is none the worse for being twice told.
中文: 好故事百听不厌. 更详细进入...
Income redistribution may promote the economic growth when agents do not have access to credit market.
中文: 当信贷不可得时，再分配可以促进经济增长。 更详细进入...
SERVING borrowers with patchy credit histories has never been more perilous.
中文: 把钱借给信贷记录不良的人总是最危险的。 更详细进入...
Without collateral, Mr. Thomas wasn't able to get a loan.
中文: 由于没担保品，托马斯先生的贷款办不下来。 更详细进入...
