例句：
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.
中文: 于是众等决定前往不丹，再从不丹转往锡金。 更详细进入...
Europe—notably Denmark and Germany— leads the world, with more than 14,000 megawatts of capacity.
中文: 欧洲（尤其是丹麦和德国）领先全球，发电量超过14000百万瓦。 更详细进入...
Screening of the genes of HCV core interacting proteins from human leucocyte cDNA library by yeast two-hybrid system
中文: 酵母双杂交技术筛选白细胞中HCV核心蛋白结合蛋白基因 更详细进入...
Beneath the capsule is the paracortical zone with lymphoid follicles having a pale germinal center in which the immune responses are often generated.
中文: 被膜下方是有淋巴滤泡的副皮质区，淋巴滤泡有一苍白色的生发中心。 更详细进入...
The product is clinically used as protease activator ,the drug for cor o nary heart disease, myocardial infaction,and for abating leukocytemia.
中文: 本品是蛋白激酶致活剂,制剂临床用于冠心病,心肌梗死,并能缓解白血病。 更详细进入...
It was a clear and unemotional exposition of the President's reasons for willing to begin a Chinese-American dialogue.
中文: 这篇发言清楚明白、心平气和地说明了总统希望开始中美对话的原因。 更详细进入...
The entire varsity began to come early so they could watch him play in the jayvee games.
中文: 史密斯明白所发生的一切——当迈克尔伤心或沮丧的时候，他不愿意见人。 更详细进入...
B. Trauma patients with tachycardia, slow capillary refill, and cool, pale skin should be assumed to have shock.
中文: 一名心跳过速之伤患，毛细管回流缓慢，身体冰冷，脸色发白，可能是休克。 更详细进入...
Selection of a High Tanshinone producing Crown Gall Strain and Production of Tanshinone in the Strain
中文: 丹参冠瘿组织高产株系选择和丹参酮的产生 更详细进入...
Looking and searching, I dance in graceful steps by the winter snow who falls its pure white flakes on pine trees and clothes poplar and willow trees with simple but elegant silvery dress; look, thousands of plum blos-som are contending in snow with count
中文: 寻寻觅觅，我随冬雪跳着轻盈的舞蹈，给松树撒下洁白的花朵，为杨柳裹上了素雅的银装，看万枝腊梅在雪中竞相开放，点点丹心映雪红。 更详细进入...
Aspiring to eat, you can eat heartily. Aspiring to sleep, you can sleep soundly. Aspiring to walk, you can walk endlessly. Aspiring to succeed, you can succeed powerfully.
中文: 发心吃饭，饭就能吃得满足；发心睡觉，觉就能睡得香甜；发心走路，路就能走得长远；发心做事，事就能做得起劲。 更详细进入...
Production of tanshinone-transforming enzyme and its use for conversion of tanshinone;
中文: 丹参酮转化酶的制备及其在丹参酮转化中的应用 更详细进入...
Effect of Armillaria mellea Elicitor on Accumulation of Tanshinones in Crown Gall Cultures of Salvia miltiorrhiza
中文: 蜜环菌诱导子对丹参冠瘿组织积累丹参酮的影响 更详细进入...
Preliminary Study on the Interaction Between Human NIRF Protein and HBV Core Protein
中文: 人NIRF蛋白与HBV核心蛋白相互作用的初步研究 更详细进入...
Rice pudding and cherry sauce: This is the traditional Danish Christmas dessert. In Denmark if you find a whole almond in your bowl then you win a prize.
中文: 米饭布丁和樱桃果酱:这是传统的丹麦圣诞甜点。在丹麦，如果你在碗内发现一个完整的杏仁，你就会得到一份奖励。 更详细进入...
The study on khitan small script has a history of over eighty years since Belgian priest L.Kervyn discovered the Emperor's script on the tombstone and the Queen script on the tombstone written in khitan words from Liao Qing Ling tomb.
中文: 自从比利时神父凯尔温(L.Kervyn)在辽庆陵发现用契丹文字刻成的帝后哀册以来,契丹小字研究已有八十余年的历史。 更详细进入...
Study on the Best Centrifugal Separation Condition of Ovalbumin Solution
中文: 鸡卵清白蛋白溶液最佳离心分离条件的研究 更详细进入...
I'm afraid all my efforts were in vain.
中文: 我担心我的努力全白费了。 更详细进入...
Biological activity of aqueous extract and volatile oil from the leaf of Lantana camara and its chemical constituents
中文: 马缨丹叶片水提物与挥发油的生物活性及化学成分研究 更详细进入...
Rice pudding + cherry sauce: This is the traditional Danish Christmas dessert. In Denmark if you find a whole almond in your bowl then you win a prize.
中文: 米饭布丁+樱桃果酱：这是传统的丹麦圣诞甜点。在丹麦，如果你在碗内发现一个完整的杏仁，你就会得到一份奖励。 更详细进入...
