例句：
The Spaniard kicked off this season with a brace at Dinamo Zagreb in the Champions League.
中文: 西班牙小将在本赛季对萨格布勒迪纳摩的冠军联赛中破门。 更详细进入...
The bellboy captain arranges the bellboy and doorman greets the group guest before they arrives.
中文: 团队抵达酒店前行李领班安排行李员和门童准备迎接客人。 更详细进入...
Troopers hustle the hapless duty guard to Norton's door as he fumbles nervously with a huge key ring.
中文: 州警把倒霉的值班警卫推到门前，他发抖着摸出一大串钥匙。 更详细进入...
Two New Species of the Genus Thoressa (Lepidoptera: Hesperiidae) from China
中文: 陀弄蝶属Thoressa二新种记述(鳞翅目:弄蝶科) 更详细进入...
Fate conspired against Ramsey when he lost goalkeeper Gordon Banks before the game through illness, Peter Bonetti enduring a torrid time as his replacement.
中文: 老天要与拉姆齐作对，他失去了门将班克斯，之后的比赛异常艰难，接班的皮特经历了一段难熬的时期。 更详细进入...
The labour market is too regulated, taxes are too complex and too high, the public sector is bloated and unresponsive, the education and health systems need a shake-up.
中文: 劳动力市场限制过多，税收过于高昂繁杂，公共部门臃肿迟钝，教育体制和卫生保健制度都需要大刀阔斧的改革。 更详细进入...
The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.
中文: 西弗吉尼亚州的格林·班克望远镜是专门为区分随机信号与或许是电码信号而专门设计的。 更详细进入...
It was on the shores of Onondaga Lake where the message of peace was “planted” and the hatchets were buried (bringing us the expression, “burying the hatchet”).
中文: 它在奥内达加湖的岸边，和平的预言就“栽种”在那里，武器短柄斧也埋在那里（这个典故产生了“埋掉短柄斧”这一说法）。 更详细进入...
If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.
中文: 他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。 更详细进入...
Is Fool's Fate the last book about Fitz and the Fool?
中文: 弄臣命运是蜚滋和弄臣的最后一本书吗？ 更详细进入...
Jack hewed off the larger branches of the tree with an axe.
中文: 杰克用斧子把那棵树的大一点的枝桠砍掉了。 更详细进入...
The man listened, laid down his ax for a while, and thought about what it could mean.
中文: 丈夫听后放下了斧子，细细体会着这话的含义. 更详细进入...
“You are a fine fellow,” said the man.” Will you let me sharpen my ax on it?
中文: “真是个好小伙子”，那人说，“你能让我磨磨斧子吗？” 更详细进入...
You should pay, just let me get it right, oh yes, 30 dollars altogether.
中文: 你应该会，让我弄弄清楚，哦是的！一共30美元。 更详细进入...
A Tomahawk flew into the sky, heading north towards Baghdad.
中文: 战斧式巡航导弹腾空而起，向北朝巴格达飞去。 更详细进入...
ASSCIATION AND CORRELATION CORRELATION ANALYESE OF THE SHORELINE WETLAND PLANTS IN FUTOUHU LAKE
中文: 湖北斧头湖湖滨湿地植物的联结与相关分析 更详细进入...
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at
中文: 14所罗门照著他父大卫所定的例，派定祭司的班次，使他们各供己事，又使利未人各尽其职，赞美耶和华，在祭司面前做每日所当做的；又派守门的按著班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。 更详细进入...
A:Take the shuttle bus, get off at the Basketball Hall, then turn right in front of Mofei''s shopping mall, you will see the sports goods street.
中文: 乘班车，在篮球馆下车，莫非超市正门往右转便看见体育用品街了。 更详细进入...
