例句:
By 2000, she says, the vast majority of relationship articles were about sex, short-term commitment and instant gratification.
中文: 到2000时,她说,关于男女关系的绝大多数文章都是关于性、朝秦暮楚和即时满足的。 更详细进入...
I wish you wouldn't chop and change your mind like this;either buy a new motorcycle or don't,but leave me in peace.
中文: 我希望你不要这样朝秦暮楚;要不就买辆新摩托车,要不就不买,让我清静一点吧。 更详细进入...
He was spurred on by ambition.
中文: 他胸怀大志. 更详细进入...
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
中文: 5于是她怀了孕,打发人去告诉大卫说,我怀了孕。 更详细进入...
Zhuang Zi's skepticism is actually a skeptic attitude towards language.
中文: 摘要庄子的怀疑论其实是对语言本身的怀疑。 更详细进入...
[bbe] And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
中文: 于是他怀了孕、打发人去告诉大卫说、我怀了孕。 更详细进入...
Suddenly the lights came on up the whole length of Fifth Avenue, chains of misty brilliance in the blue air.
中文: 突然,整个第五大道的街灯亮了,一串串辉煌的灯光在蓝色的暮霭下显得朦朦胧胧。 更详细进入...
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.
中文: 夜行动物, 如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来. 更详细进入...
Nocturnal animals such as bats and owls only come out at night.
中文: 夜行动物,如蝙蝠和猫头鹰只在夜里才出来. 更详细进入...
[bbe] Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge.
中文: 这日到那日发出言语。这夜到那夜传出知识。 更详细进入...
Roosting Behavior and Roost-site Selection of Reintroduced Syrmaticus humiae
中文: 再引入黑颈长尾雉夜栖行为与夜栖地选择 更详细进入...
If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.
中文: 假如我们先他们而去,他们的白发会从日出垂到日暮,他们的泪水会使太平洋为之涨潮。 更详细进入...
After a delay comes a let.
中文: 夜长梦多。 更详细进入...
All night long ......
中文: 漫漫长夜。。。 更详细进入...
The darkness is gathering.
中文: 夜色渐浓. 更详细进入...
Swiss doctors and the Best that has been thought or said must be-the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture.
中文: 疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。 更详细进入...
For the first time in my life, I doubted the existence and his mercy and the coldness in my heart was colder than ice.
中文: 有生以来我第一次怀疑上帝是否存在,怀疑他是否还心怀仁慈,而我的心已冷若寒冰。 更详细进入...
I passed a wakeful night.
中文: 我彻夜未眠。 更详细进入...
It is a grisly night.
中文: 恐怖的一夜。 更详细进入...