例句：
Similarly, CCM configuration is so complex that it cannot be used productively without employing additional tool support.
中文: 类似地，CCM的配置也是如此复杂以致如果没有使用附加工具的支持，难以产生有效的结果。 更详细进入...
When you are prosecuted by others, you are of course unfortunate; but if you react with hatreds, it only worsens your unfortunate.
中文: 受到他人无理的迫害，固然是你的不幸；但如果你以仇恨心响应，则更加加深了你的不幸。 更详细进入...
In theory, a complex timbre that has been analysed into its sinusoidal components can then be reconstructed by means of additive synthesis.
中文: 理论上,被分解成正弦波的复杂音色可以通过加法合成的方式重新构建。 更详细进入...
Or the function might be richer than this, adding extensive error handling.
中文: 此外，这个函数也可以变得更复杂一些，比如，添加可扩展的错误处理功能。 更详细进入...
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
中文: 除本授权所明示的方式外，您不得对本程式加以复制、修改、再授权或散布。 更详细进入...
The product is made of imported FDA standard iatrical silica gel complex material. It is innocuous, odourless, without side effects, and being felt soft and non-eyewinker in use.
中文: 采用进口FDA级医用硅胶复合材料制成，无毒、无味、无副作用。3、止鼾器两侧加设导气槽，使呼吸更畅顺，并利用空气动力学原理便止鼾器贴紧鼻中隔。 更详细进入...
Symbol of Hope: amount of mana regained increased.
中文: “希望印记”：回复的法力值总量增加。 更详细进入...
Create successive duplicate frames and add motion as shown.
中文: 复制一个最终帧，并如下添加动作。 更详细进入...
This is in increasing order of computation complexity.
中文: 这也是在增加计算复杂性的顺序。 更详细进入...
His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.
中文: 他反复无常、甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因。 更详细进入...
Compacted structureless clay soils can be flocculated by the addition of neutral salts, particularly of calcium.
中文: 紧密的无结构粘土可以由于中性盐尤其是钙盐的添加而聚集。 更详细进入...
In this paper, the Cu matrix composites reinforced by Al_O_ particulates have been prepared by the process of briquet sintering plus repress and resintering.
中文: 本文采用压坯烧结加复压复烧工艺制备出Al_O_ /Cu 复合材料, 研究了制备工艺对复合材料性能的影响。 更详细进入...
All the multilateral arrangements need to be examined for clauses that restrict the free trade.
中文: （对于）所有各种多边安排都必须加以审查，以便研讨其中有无限制自由贸易条款。 更详细进入...
For instance, they might construct a compound that inhibits the active site of an enzyme crucial to viral reproduction.
中文: 举例来说，他们可以设计某个化合物，作用在病毒复制时不可或缺的酵素活性区，而加以抑制。 更详细进入...
Although such microrepair is not sufficient to reverse the damage of a major stroke, it is probably adequate to help the brain recover from small, often unrecognized strokes.
中文: 这种微修复虽然无法修补严重中风造成的伤害，但对经常不被注意到的轻微中风而言，或许足以帮助脑部恢复。 更详细进入...
In additive synthesis, pure tones are added together to create more complex composite timbres.
中文: 在加法合成中，将纯音相加可生成更为复杂的合成音色。 更详细进入...
More likely, the increased sophistication of credit markets, particularly the ability to extract equity from housing, has made temporary income instability easier to cope with.
中文: 更加可能的是，借贷市场变得更加复杂，特别是可以房屋抵押获取资产净值，已经使短期收入的不稳定变得更加容易应付。 更详细进入...
The Telharmonium worked by adding together the sounds from dozens of electro-mechanical tone generators to form complex tones.
中文: 它通过将电子机械声音发生器产生的声音相加以形成复杂的音色来演奏。 更详细进入...
The lame walked, the blind saw, the sick were healed, the dead were raised, daemons were expelled, and the laws of Nature were frequently suspended for the benefit of the church.
中文: 瘸子可以走路，盲人可以复明，病人可以康复，死者可以复生，魔鬼可以驱走，只要对教堂有利，自然法则就经常失去作用。 更详细进入...
Unrelenting Storm - 5 Ranks - Regenerate mana equal to 2(4/6/8/10)% of your intellect every 5 seconds, even while casting.
中文: 无情风暴：每5秒恢复你智力总量乘以2/4/6/8/10%的法力值，在施法时也有效. 更详细进入...
