例句：
The Co. passed ISO9001 quality system attestation and holds safe production license of national sealing industyr and it is the first batch of membership of sealing industry association of national ministry of mechanical industry.
中文: 本公司通过ISO9001质量体系认证，获得了国家密封行业安全生产许可证，是机械工业部商密封行业协会首批会员。 更详细进入...
Founded in 1985, 21st Century Publishing House is a professional children's Publishing House.
中文: 二十一世纪出版社是一家专业的少年儿童读物出版社，成立于1985年。 更详细进入...
It is one of the fourteen national authorized consultative organizations in Tianjin under the supervision of the national Ministry of Education, Ministry of Public Security, and State Administration for Industry and Commerce.
中文: 同时也是天津14家国家教育部、公安部以及工商行政管理总局批准成立的合法留学中介机构之一。 更详细进入...
Employers often regard graduates from private or quasi-private universities as inferior to those from state institutions.
中文: 雇主们通常认为私立学校或者类似私立学校毕业的学生不如国立学校的毕业生。 更详细进入...
Lk. 11:21 When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
中文: 路十一21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。 更详细进入...
Article 1 The purposes of this Act are to uphold tax equity, to ensure tax revenue for the country, and to establish the basic requirements of profit-seeking enterprises and individuals in regard to their obligation to fulfill their income tax burden as a
中文: 第一条(立法目的)为维护租税公平，确保国家税收，建立营利事业及个人所得税负担对国家财政之基本贡献，特制定本条例。 更详细进入...
Safety investment, so-called "safety cost", is the total safety work consumption, with which the enterprise could unsure safe production, improve operating environment, deal with industrial accident,and prevent professional harmness.
中文: 安全投入是企业为保证安全生产、改善作业环境、处理工伤事故、预防职业危害等项工作在安全工作中的总消耗，又称“安全成本”。 更详细进入...
Article 29 The state and society shall set up welfare enterprises for disabled persons, work-rehabilitation centres, Tuina-massage hospitals and clinics and other enterprises and institutions of welfare nature as a way of providing concentrative employmen
中文: 第二十九条国家和社会举办残疾人福利企业、工疗机构、按摩医疗机构和其他福利性企业事业组织，集中安排残疾人就业。 更详细进入...
It is situated in the Private Economy Zone of Ding Qiao, jiang Gan district of Hangzhou City.
中文: 公司成立至今，拥有子公司两家：海港木业（合资）、淮阴海利木业，总资产超过1亿元，员工1000多人。 更详细进入...
Other than its high-caliber training team and advanced multimedia educational facilities, it has established long-term strategic partnership with Guangdong General Chamber of Commerce, Guangzhou Industrial Economy Association, Guangzhou Entrepreneur Assoc
中文: 培训中心拥有高质素培训团队及先进的多媒体教育设施，同广东商业联合会，广州工业经济协会，广州企业家协会，加拿大皇家大学，澳洲安格利斯学院、华南理工大学及南京科技大学建立了长期战略合作伙伴关系。 更详细进入...
The current policy directions for the Second I&C Security Action Plan started in 2005 comprise the following four major goals: establishment of the national I&C security crisis and incident reporting and alarm mechanism &risk management system, consolidat
中文: 2005年开始的第二期资通安全机制计划，目前规划的政策方向，主要有「建立国家资通安全事件通报及危机应变体系」、「强化国家资通安全认知与推广资安教育训练」、「标凖规範与认验证服务」、以及「促进国际合作工同打击网路犯罪」等四项，期望藉由资通讯安全作业的落实，「确保我国拥有安全、可信赖的资讯通讯环境」。 更详细进入...
In a word, the legislation of mercy killing is suitable for gradualness.
中文: 所以，安乐死立法宜循序渐进。 更详细进入...
Immediately cease approving and establishing pyramid retail enterprises.
中文: 一、立即停止批准成立多层次传销企业。 更详细进入...
In archival industry, the construction of archival profession qualifications system is very important to promote the development of the archival cause and perfect national vocational qualification system.
中文: 在档案行业中建立职业资格证书制度对提高从业人员的素质，促进档案事业的发展以及完善国家职业资格体系都具有重要意义。 更详细进入...
Article 29 [Concentrative Employment] The state and society shall set up welfare enterprises for disabled persons, work-rehabilitation centres, Tuina-massage hospitals and clinics and other enterprises and institutions of welfare nature as a way of provid
中文: 第二十九条国家和社会举办残疾人福利企业、工疗机构、按摩医疗机构和其他福利性企业事业组织，集中安排残疾人就业。 更详细进入...
Zhonglide Certified Public Accountants Co.,Ltd.,has always persists in the independent,objective,fair-minded and honest principles in its professional practice.It has established and will continue to improve various management systems.
中文: 中立德会计所树立“以中正心，以立修身、以德治业”的执业理念，恪守独立、客观、公正的原则，建立和完善各项管理制度。 更详细进入...
Attain virtue to gain repute. Make a plan to succeed in business. Go into business to improve your life. Write with skill to be celebrated by history.
中文: 想要树立良好的形象，要立德；想要获得事业的成功，要立志；想要改善自我的生活，要立业；想要赢得后人的缅怀，要立言。 更详细进入...
From the foundation of our company, we constantly provide professional furniture and equipment customizing for some world top 500 companies, and all well-reputed.
中文: 自公司建立以来，长期为世界五百强的企业提供专业的家具设备订制服务，并屡屡获得好评。 更详细进入...
He wanted to form a separate Southern nation.
中文: 他想要成立一个独立的南方国家。 更详细进入...
I'd build self-esteem first, and the house later.
中文: 我首先建立自尊,随后帮家人建立. 更详细进入...
