例句：
The young man lives in a world of fantasy.
中文: 这个年轻人生活在幻想的世界里。（如果全是“幻想”，应该有点贬义。） 更详细进入...
Elrond: You have only one choice. The Ring must be destroyed.
中文: 埃尔隆德：那么，面对风云变幻的世界形势，我们只有一个抉择：戒指必须被毁灭。 更详细进入...
These 13 years have witnessed a highly volatile international situation and a magnificent upsurge of China's reform, opening up and modernization.
中文: 这十三年来，国际局势风云变幻，我国改革开放和现代化建设的进程波澜壮阔。 更详细进入...
Based on invariability of the quality factor of wavelet transform, combined with proper wavelet group, this paper discusses the application of wavelet transform in the detection of backscatter signal.
中文: 摘要基于小波变换品质因数不变性的特点，结合适当的小波基，探讨小波变换在回波信号检测中的算法。 更详细进入...
But keep the illusion awhile； do not send it away with ungentle haste.
中文: 但是把这幻象保留一会吧，不要冷酷粗率地把它赶走。 更详细进入...
Measurement of Intraarticular Pressure of the Hip with Different Methods in Various Positions in Children
中文: 小儿髋关节两种不同方法的压力测定及其与不同体位变化规律的探讨 更详细进入...
Multi-arm caliper logging tool is mainly used for measuring inner diameter changes of the casings, provides evaluation data such as casing diameter changes, casing wall thickness, outer diameter variations of the casings, elliptic changes and equivalent d
中文: 多臂井径测井仪主要用于测量套管内径变化，提供套管变径、壁厚、套管外径变化、椭圆变形及等效破坏载荷等评价资料。 更详细进入...
New observations and theoretical work over the past two decades have changed that dramatically.
中文: 不过近20年来在观测及理论上的进展，大大改变了这种状况。 更详细进入...
Your decision to exit a trade means you perceive changing circumstances. Don't suddenly think you can pick a price, exit at the market.
中文: 退出交易意味着你预测市场环境有变换，不要突然决定退出。 更详细进入...
If science fiction did not exist, would we have to invent it?
中文: 如果科学幻想并不存在，我们还有必要再去发明它吗？ 更详细进入...
Based on the measured data, the change of the friction velocity of turbulent flow and the characteristics of the wall shear stress under different sudden roughnesses and different water depths are analyzed herein.
中文: 通过实测资料分析不同糙率突变和不同水深的紊流摩阻流速变化情况和水流的壁面切应力的特点。 更详细进入...
Give each image a title.
中文: 为每一张幻灯片命名。 更详细进入...
Have you seen my illusion?
中文: 您可曾看见我的幻觉? 更详细进入...
DETERMINATION OF ANTI-MUTAGENEC ACTIVITY OF CHLOROPHYLL IN VEGETABLES
中文: 植物叶绿素抗诱变活性测定 更详细进入...
Review On Algorithms Of Detecting Genome Structural Variants
中文: 基因结构变异检测方法综述 更详细进入...
Wizards master fire and ice, illusionists master illusions, enchanters manipulate life forms, and necromancers control the dead.
中文: 巫师可以掌握火系、冰系魔法，幻象师擅长幻术，幻术师擅长控制那些活体单位，而亡灵法师则善于控制亡灵。 更详细进入...
Modification of the S1 nuclease Mutation Detection
中文: S1核酸酶突变检测法的优化 更详细进入...
USING RAPD TECHNIQUE TO DETECT GENOMIC CHANGE OF PIGMENT MUTANTS OF GRACILARIA LEMANEIFORMIS
中文: 用RAPD技术检测龙须菜色素突变体基因组的变化 更详细进入...
Ultraviolet radiation mutagenesis of Saccharomyces cerevisiae and properties of mutant strains
中文: 酿酒酵母菌的紫外诱变及其突变株的性能测定 更详细进入...
Construction of S. mutans luxS mutants and their acid tolerance assay
中文: 变异链球菌LuxS突变株的构建及其耐酸性的测试 更详细进入...
