例句：
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
中文: 任何一方当事人均不得向法院起诉,也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。 更详细进入...
（The review should be recorded into “new product contract review form” or “normal product contract / order review form” and signed for approval, review demurral should be coordinated by technology department, if necessary, arbitrated by chairman assistant
中文: 评审情况应记录在“新产品合同评审表”或“常规产品合同/订单评审表”内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。 更详细进入...
Why the incoming President's advance exhortation in favor of the decision?
中文: 爲什麽当选总统要提前对服从裁决提出劝告？ 更详细进入...
（The review condition should be record into “new product contract review form” or “normal product contract / order review form” and sign for approval, review demurral should be coordinate by technology, if necessary, arbitrament by general manager assista
中文: 评审情况应记录在“新产品合同评审表”或“常规产品合同/订单评审表”内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。 更详细进入...
And an extraspecial thank you, Mom, for the intoxicating smell of freshly baked brownies!
中文: （妈妈，还要特别感谢你新烤制的巧克力饼散发出的诱人香味！） 更详细进入...
Graham Poll - Books snake three times and sends him off.
中文: 裁判波尔――在向蛇出示了三张黄牌后，将它罚下。 更详细进入...
Larkin : Yes. Yes, I take over as President in January.
中文: 拉金：是的。嗯，我将在一月份接管公司，出作总裁。 更详细进入...
30Tinker, Taylor, Soldier, Spy, John le Carr.
中文: 《裁缝，水手，士兵，间谍》【英】约翰·勒·卡雷译林出版社。 更详细进入...
The enforcement of the ruling shall be assisted by his work unit and the local police station.
中文: 单位和常住地公安派出所应当协助执行裁决。 更详细进入...
EXAMPLE： Within two years after the dynamic new president was hired，the old company experienced a major turnaround,doubling its sales while reducing operating costs.
中文: 精力充沛的新总裁上任两年内,公司出现了重大的转折,在削减运营成本的同时销售额增加了一倍。 更详细进入...
02 Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
中文: 02仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。 更详细进入...
The Arbitration Commission's stamp shall be affixed to the arbitral award.
中文: 裁决书应加盖仲裁委员会印章。 更详细进入...
Born in 1979: Don't show off too much. Go out and make some new friends. Your lover might cheat on you.
中文: 民国六十八年出生者：别太过表现自己，多出外去结识些新朋友。感情上可能受骗。 更详细进入...
Article 56 The parties may, within 30 days of the receipt of the award, request the arbitration tribunal to correct any typographical errors, calculation errors or matters which had been awarded but omitted in the award.
中文: 第五十六条对裁决书中的文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏的事项，仲裁庭应当补正；当事人自收到裁决书之日起三十日内，可以请求仲裁庭补正。 更详细进入...
Photo ID: SIN0155. Jan 2006. Swissotel the Stanford. Picture below: a crop of the above picture, find out which part of the picture was it cropped from?
中文: 照片号SIN0155。新加坡威信斯坦福酒店.2006年元月。下图：原图的裁剪。找找看是从上图的那一部分裁减下来的？ 更详细进入...
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off agai t part of the counterclaim filed by the Buyer.
中文: 仲裁庭裁决如下：卖方应获得其全部所主张的金额，扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。 更详细进入...
His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.
中文: 他的裁定对受托人的责任提出很不相同的解释。 更详细进入...
You must comply with arbitration for contested spawns.
中文: 你必须接受对“争夺出生的怪物归属问题”的仲裁。 更详细进入...
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
中文: 仲裁庭裁决如下：卖方应获得其全部所主张的金额，扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。 更详细进入...
