例句：
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
中文: 依照常规大臣在这种情况下应该辞职. 更详细进入...
In the rest of this article, we expand upon each of these points in turn.
中文: 下面各章节，将依次展开介绍以上各点。 更详细进入...
An Anthropological Study of Human Hands in the Bouyei Nationality
中文: 布依族人手的应用人类学研究 更详细进入...
While you trust to the dog, the wolf slips into the sheepfold.
中文: 当你依赖狗的时候，狼已溜进羊圈。 / 不能全依靠别人。 更详细进入...
Here you find neither trimmed hedges in straight lines, nor flowers arranged in geometric patterns.
中文: 你找不到裁减的笔直的树篱，也找不到几何图案的花丛。 更详细进入...
According to the descending level of the inferior margin of Douglas cavity, mild (0.~.cm,n=),moderate (.~ .0cm,n=) and severe (> .0cm,n=) degree were subclassified.
中文: 依Douglas腔底下降程度分为 度轻度(下降0.~.cm)例,中度(下降.~ .0cm)例,重度(下降 .0cm以上)例。 更详细进入...
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
中文: 当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会江河日下。 更详细进入...
And the seed of success I will swallow.
中文: 我要依照指示，绝不浪费，饮下成功的种子。 更详细进入...
Many Africans were converted to Christianity.
中文: 许多非洲人皈依基督教。 更详细进入...
A hedge forms the division between her land and mine.
中文: 有一道树篱在她的土地和我的土地之间形成了分界线. 更详细进入...
Great artists often exhibit an ability to transcend social and cognitive walls.
中文: 伟大的艺术家经常表现出超越社会与认知藩篱的能力。 更详细进入...
It is found that Ceramium spp and Gracilaria verrucosa become the chief dominant species in the red algal community during May.
中文: 烟台海域基岩潮间带红藻群落的优势种为仙菜和江篱。 更详细进入...
Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.
中文: 第二十二条合伙人依法转让其财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先受让的权利。 更详细进入...
I look down upon those who always rely on others.
中文: 我看不起那些总是依赖别人的人。 更详细进入...
OneShyeMaw Wier Netting Information CD.,LTD-galvanized iron wire,stainless steel wire ,and iron wire,etc.expanded metal mesh , wier mesh ,welded wire , wire netting .
中文: 一协茂铁网有限公司-专制浪型网、鸽舍网、钢格网、护坡网、动物园专用网、菱形网、炼式铁丝网、围篱网、喷枪网、点焊网、热浸镀锌篱网、立体菱网等。 更详细进入...
Let's first read the play around the class, then we will try to act it.
中文: 首先让同学们依次读一下剧本，然后我们将试着来表演一下。 更详细进入...
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
中文: 人人均享有依国内法律及措施确立之条件下接受预防性健康照护与接受医药治疗之权利。 更详细进入...
The rain is still teeming down, but I can't wait any longer to go out.
中文: 雨依然下得很大，但我不能再等了，我要出门。 更详细进入...
The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.
中文: 依据宪法，总统有权在紧急情况下调动军队。 更详细进入...
Blacks and whites still tend to earn different incomes and live in different areas.
中文: 黑人和白人依然收入有别，分而居之。 更详细进入...
