例句：
By associating the spin vector of the inhomogeneous generalized Heisenberg ferromagnet with the binormal to a moving curve in Minkowski space, the corresponding equivalent coupled inhomogeneous integrable equation is present.
中文: 通过将非均匀推广的海森堡铁磁链的自旋矢量取为闵可夫斯基空间中曲线的次法矢量，得到相应的耦合的非均匀可积方程。 更详细进入...
Morphological investigation on the terminal segments of superior cerebral vein draining into superior sagittal sinus
中文: 上矢状窦旁大脑上静脉末段的形态特点及其临床意义 更详细进入...
Orange: Sweetest medicine. Taking 2 - 4 oranges a day may help keep colds away, lower cholesterol, prevent &dissolve kidney stones as well as lessen the risk of colon cancer.
中文: 橙：最甜的药。每天吃两到四只橙有助于预防感冒，降低胆固醇，溶解肾结石，并能降低直肠癌的发病率。 更详细进入...
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada, whose signature is appended below.
中文: 兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。 更详细进入...
The last subclauses contain tables pertaining to the backward vector gain adapter.
中文: 最后几个小节包含关于反向矢量增益适配器的表格。 更详细进入...
Yet in other ways, airlines are a fine target.
中文: 但是从另一个角度来看，航空公司理应成为众矢之的。 更详细进入...
In two examples of half-flip and augmented circling, routine maneuver performance is calculated and the changes for thrust vector are evaluated.
中文: 以半筋斗和加力盘旋为例计算了带推力矢量作战飞机的常规机动性能，并对带推力矢量作战飞机常规机动性能的变化进行了评估。 更详细进入...
A cold is a widespread disease.
中文: 感冒是普遍的疾病。 更详细进入...
Catch a cold is a common illness.
中文: 感冒是普遍的疾病。 更详细进入...
Catch cold is an all-pervading ill!
中文: 感冒是普遍的疾病。 更详细进入...
Catch cold is a common illness.
中文: 感冒是普遍的疾病。 更详细进入...
Cold is a prevalent disease.
中文: 感冒是普遍的疾病。 更详细进入...
He insisted on going out in the rain.
中文: 他一定要冒雨外出。 更详细进入...
He is sick with influenza.
中文: 他患了流行性感冒。 更详细进入...
His fever recurred.
中文: 他的感冒又复发了。 更详细进入...
His eyes burned with rage.
中文: 他气得两眼直冒火。 更详细进入...
I don't affend you on purpose!
中文: 我不是故意冒犯你。 更详细进入...
I didn't give offence to you deliberately.
中文: 我不是故意冒犯你。 更详细进入...
I didn't offend on purpose.
中文: 我不是故意冒犯你。 更详细进入...
I didn't offend you on purpose.
中文: 我不是故意冒犯你。 更详细进入...
