|
Catastrophe bonds which offer protection against severe environmental shocks have been under discussion for at least a decade, explains Mr Roberts, but have only recently started to take off: “There's collective agreement that the capital markets have bee
|
|
|
针对剧烈环境性冲击提供风险规避的巨灾债券已经历数十年的研究讨论,但最近该产品才开始受到追捧,罗伯茨先生解释道,“观点一致认为资本市场已开始慢慢的向保险行业倾斜。” |
|
Catastrophic financial mismanagement and spiralling debts lie behind the club's demotion from the top flight of English football to a division two tiers below in only five seasons.
|
|
|
利兹惨不忍睹的管理层造成了俱乐部极大的损失,巨大的负债也是俱乐部从英超被踢入英冠的因素之一。 |
|
Catch a cold is a common illness.
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
Catch cold is a common illness.
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
Catch cold is a normal ill!
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
Catch cold is an all-pervading ill!
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
|
Catch hold of this rope,and we'll pull you up.
|
|
|
抓住这根绳子,我们就会把你拉上来. |
|
Catch in the waistline lightly so that it doesn't show.
|
|
|
稍微收一点腰围,这样看不出来。 |
|
Catch not at the shadow and lose the substance.
|
|
|
勿抓影子而失去本质。 |
|
Catch on fire with enthusiasm and people will come for miles to watch you burn.
|
|
|
被热情燃烧吧!人们会从四面八方聚集到你身边被你感染。 |
|
Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart-collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently.
|
|
|
用眼捕捉心情的故事,用网等待心灵的碰撞,用键盘谱奏心弦的共呜。用心倾听心底的声音。 |