例句：
[NIV] I said, 'I will not again see the Lord , the Lord , in the land of the living; no longer will I look on mankind, or be with those who now dwell in this world.
中文: 11[和合]我说:我必不得见耶和华，就是在6活人之地不见耶和华；我与世上的居民不再见面。 更详细进入...
We cannot help but admit that the Chinese people are a great people.
中文: 我们不得不承认,中华民族是一个伟大的民族. 更详细进入...
A free press is one of the bastions of a democracy.
中文: 自由的新闻业是民主的壁垒之一 更详细进入...
They are one of the most gallant peoples in the world.
中文: 他们是世界上最勇敢的民族之一。 更详细进入...
In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity.
中文: “总之，这种自由的发展，和整个国家的强大，以及民族尊严是分不开的。” 更详细进入...
For the above reasons, the consultants of the Wall Street Group sincerely offers consultancy services, advice and assistance in application to those who wish to immigrate or study abroad.
中文: 因此，华之杰顾问公司之移民顾问专诚为有意移民人士提供咨询、顾问及协办申请等服务。 更详细进入...
Democracy is the antidote to terrorism.
中文: 民主是消除恐怖主义之毒的解药。 更详细进入...
One of his forefathers was an early settler in America.
中文: 他的祖先之一是美洲的早期移民。 更详细进入...
Popular education is one of our major objectives.
中文: 民众教育是我们的主要目标之一。 更详细进入...
The She people are one of China's ethnic minorities.
中文: 畲族是中国人口较少的民族之一。 更详细进入...
This is my third settlement )on this 6!
中文: 这是我的第三个殖民)在这之上6! 更详细进入...
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
中文: 10圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。 更详细进入...
The Council of Indigenous Peoples shall prescribe regulations of guidelines and incentives to assist the local aborigines to develop and manage hot springs in aborigines' habitats.
中文: 原住民族地区之温泉得辅导及奖励当地原住民个人或团体经营，其辅导及奖励办法，由行政院原住民族委员会定之。 更详细进入...
Disputes over the right of ownership of grasslands or the right to use them that arise between units under ownership by the whole people, between units under collective ownership or between units under ownership by the whole people and those under collect
中文: 全民所有制单位之间、集体所有制单位之间以及全民所有制单位与集体所有制单位之间的草原所有权和使用权的争议，由县级以上人民政府处理。 更详细进入...
The nationalists have put themselves out of court as desirable rulers of their communities.
中文: 那些民族主义者做出的令人不齿之事证明他们不够资格做他们的社区的统治者。 更详细进入...
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
中文: 10圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。 更详细进入...
But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' declares the Lord of hosts.
中文: 亚8:11但如今我待这馀剩的民、必不像从前．这是万军之耶和华说的。 更详细进入...
Unfortunately only a 15 to 20 percent of our students receive a good Civic Education.
中文: 不幸的是，只有百分之十五到二十的学生可以接受到好的公民教育。 更详细进入...
Only ten percent of the population here is illiterate.
中文: 这里只有百分之十的居民是文盲。 更详细进入...
Based on the importance to an organization, the present study investigates the antecedents and outcome variable of organizational citizenship behavior.
中文: 摘要基于组织公民行为对组织之重要性，本研究针对影响组织公民行为之前因，以及组织公民行为对整体性员工工作绩效之间的关系加以探讨。 更详细进入...
