例句：
Karen is unhappy with Shaun's unsanitary working habits and is very close to letting him go.
中文: 卡伦对肖恩不卫生的工作习惯感到不悦，很想辞退他。 更详细进入...
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
中文: 富有同样不会是件坏事。不过除非是一个不知名的远方亲戚突然死亡给我留下了几百万美金，那是不可能发生的。 更详细进入...
A mountain is high because it does not shun rocks. An ocean is great because it does not shun streams.
中文: 高山不辞土壤，故能成其高；大海不择细流，故能成其大。 更详细进入...
So Jehovah sent a pestilence in Israel, and seventy thousand people of Israel fell.
中文: 14于是，耶和华降瘟疫于以色列，以色列人就死了七万。 更详细进入...
The World Health Organization estimates that 1.6 million people died of TB in 2005.
中文: 世界卫生组织估计在2005年（全世界）有160万人死于结核。 更详细进入...
A: I have to resign.
中文: 我得辞职了。 更详细进入...
During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
中文: 6在那些日子、人要求死、决不得死．愿意死、死却远避他们。 更详细进入...
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
中文: 但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。 更详细进入...
Therefore, the two themes or ideas of Halloween, death and harvest, are represented by the Halloween colours: black and orange.
中文: 因此，凯尔特人和罗马人两个不同的万圣节除夕的主题思想--死亡和丰收，用万圣节除夕的两种颜色--黑色和桔黄色来代表。 更详细进入...
Despite the anxious rhetoric, the party is not on the brink of collapse.
中文: 尽管措辞焦虑，这个党却并不在崩溃的边缘。 更详细进入...
They expressed their disapproval in no uncertain terms.
中文: 他们用非常准确的言辞表示了他们的不满。 更详细进入...
Are you planning to resign?
中文: 你计划辞职吗？ 更详细进入...
He was driven to resign.
中文: 他被搞得辞职。 更详细进入...
I'm considering demission/resignation.
中文: 我在考虑辞职。 更详细进入...
According to the Ministry of Agriculture (MOA), as of August 19, the disease had infected 257,000 pigs in 26 Chinese provinces, of which 68,000 died and 175,000 were destroyed.
中文: 根据农业部的说法，截至8月19日，全国有26个省份先后发生猪蓝耳病疫情，发病猪25.7万头，死亡6.8万头，扑杀17.5万头。 更详细进入...
He is cautious in his choice of words.
中文: 他措辞很谨慎。 更详细进入...
He wanted to throw up his job.
中文: 他想辞掉工作。 更详细进入...
I recommend that you resign.
中文: 我建议你辞职. 更详细进入...
The Minister resigned (from office).
中文: 那部长辞职了. 更详细进入...
The upshot of it all was that he resigned.
中文: 结果他辞职了. 更详细进入...
