|
Are you or have you during the last 10 years ever been a director, officer, promoter, insider or control person for any reporting issuer?
|
|
|
在过去10年间是否曾担任有披露义务发行人的董事、高级职员、推广商、知情人或控股人？ |
|
Are you original Shanghai person?
|
|
|
你是上海人吗? |
|
Are you over there in breeze ?
|
|
|
你是否就在微风里面？ |
|
Are you pious or zealous?
|
|
|
你是虔诚的教众还是狂热的信徒？ |
|
Are you planning any kind of new, revolutionary modes?
|
|
|
你们有什么革命型的新模式? |
|
Are you planning to resign?
|
|
|
你计划辞职吗？ |
|
Are you pleased with the progress?
|
|
|
你对进展满意吗？ |
|
Are you positive he's the man you saw yesterday?
|
|
|
（你能确定他就是你昨天见到的那这人吗？） |
|
Are you power cycling the devices after setting the write protect dip switch to OFF (switch 1)?
|
|
|
你是使在设定之后骑脚踏车兜风装置有力量那写保护磁倾角开关到离开(开关1)? |
|
Are you practicing birth conrtol?
|
|
|
你施行节育了吗？ |
|
Are you practicing birth control?
|
|
|
你施行节育吗？ |
