例句：
September's prayer meeting will be held on 9/12. Ling Guo and Wenya Qi will lead the meeting. Please let them know if you have any prayer request.
中文: 九月份祈祷会在九月十二日举行，主领者是郭凌和祁温雅。如有代祷事项，请通知他们。 更详细进入...
It's a quarter to nine.
中文: 现在差一刻九点。 更详细进入...
With the bill's 6)failure, Koizumi decided to 7)dissolve the 8)Lower House of the Japanese 9)Parliament and has called for an election to be held on September 11. This move surprised many.
中文: 由于法案闯关失败，小泉决定解散日本国会下议院，并且在九月十一日举办选举。这个动作震惊各界。 更详细进入...
Japan's Meteorological Agency says the quake was centered in the Sea of Japan, about 70 kilometers off the coast of Kyushu.
中文: 日本气象局表示，这次地震的震中在日本海，在九州岛海岸外大约70公里。 更详细进入...
He is the founder and editor-in-chief of New World Poetry Bimonthly which was launched in 1990.
中文: 一九九0年创办《新大陆》诗双月刊，兼任主编。 更详细进入...
Jocelyn: We will arrive on September 11 and leave on September 13.
中文: 我们会在九月十一号抵达，九月十三号离开。 更详细进入...
The emigration continued until the transplantation of late rice, but the weevils on the field ridges still emigrated even after transplantation and nearly nothing left.
中文: 早稻田内的一代成虫在晚稻插秧前一直外迁，田埂上的个体则几乎全部迁出(插秧后仍继续外迁),仅晚稻插秧时尚未迁走的田内成虫(仅占早稻收割前残留一代虫量的5％？ 更详细进入...
With the breakout of the Anti-Japanese War (1937-1945) and the deteriorating situations, large numbers of cultural institutions and intellectuals immigrated to the western part of China.
中文: 摘要抗日战争爆发后，随着中日战场形势的变化，大批文化机构和文化人士纷纷西迁。 更详细进入...
Article 29 Local people's governments at all levels should provide necessary support and assistance to the lawful use of land and resettlement of people for construction of highway roads.
中文: 第二十九条地方各级人民政府对公路建设依法使用土地和搬迁居民，应当给予支持和协助。 更详细进入...
Club of rome estimate that oil will run out of in1992.
中文: 罗马俱乐部曾估计一九九二年石油将耗尽 更详细进入...
Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.
中文: 天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety nine percent perspiration.
中文: 天才是百分之一的天赋，百分之九十九的勤奋。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration .
中文: 天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。 更详细进入...
inspiration Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感，百分之九十九的流汗。 更详细进入...
A stitch in time, saves nine.
中文: 一针及时顶九针。 更详细进入...
HUAHUA: ...which is September the 1st.
中文: 花花：是九月一号。 更详细进入...
On the one hand, it obstructed the people inside Shanhaiguan Pass, thus the natural migration progress was interrupted and the number of migrants reduced suddenly; On the other hand, and what is more, it caused the fundamental alternation of population mi
中文: 它一方面使关内人民出关受阻，移民数量骤减，中断了正常的移民进程；另一方面，也是更为主要的，它使“九?一八”事变后关内与东北间人口的迁移与流动发生了根本变化，完全被纳入了日本侵略者的战争轨道，其发展随着日本侵华政策的变化而变化。 更详细进入...
Which declare for instance a 12 nautical mile territorial boundary and a 200 nautical mile Exclusive Economic Zone (EEZ).
中文: 一九九七年十二月与一九九八年六月，中华民国与中共各自分别制定通过专属经济区与大陆礁层之国内立法。 更详细进入...
The Yankees' investment in Pavano has thus far yielded just five victories, including his April 9 win over the Twins in Minnesota.
中文: 洋基投资于玻璃人只有产值五场胜投，包含四月九日面对双城赢球那一场。 更详细进入...
