例句：
NASB：This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
中文: 新译本：这是恶人从神所得的分，强暴的人从全能者所得的业。 更详细进入...
Article 149 In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent's last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated.
中文: 第一百四十九条遗产的法定继承，动产适用被继承人死亡时住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。 更详细进入...
A sensational wedding of high-tech hardware and hardcore violence that became one of the most influential action films of the 1980s.
中文: 高技术硬件和赤裸裸的暴力的完美结合使之成为风靡80年代的动作片之一。 更详细进入...
In the long run, I think it is not suitable for me to stay here for much longer.
中文: 从长远考虑，我觉得我自己不适合在此地久留。 更详细进入...
Dinner fork: all entrees except fish.
中文: 正餐叉：除了鱼之外，适用于吃所有的主菜。 更详细进入...
Smith, don't you think you'd better take this up with your insurance agent?
中文: 我们所能作到的是保证包装将适合海运。 更详细进入...
Effect:This spell heals all allies in range for a moderate amount of health.
中文: 恢复一定范围内所有盟友适量的生命值。 更详细进入...
Then of course the lifestyle of a trader sometimes is not for everyone.
中文: 当然，操盘手的生活方式并不适合所有人。 更详细进入...
A study on leaf structure and the diversity of xerophytes ecology adaptation
中文: 从旱生植物叶结构探讨其生态适应的多样性 更详细进入...
The city of New Orleans is known for its Creole, while Cajun is more popular in other areas.
中文: 当卡真食品在其他地方风靡时，新奥尔良市则以克利奥尔食品而闻名。 更详细进入...
The laws apply to everybody irrespective of race,creed or colour.
中文: 法律适用于所有人，不分种族、信仰或肤色。 更详细进入...
Your beliefs generate the appropriate emotion that is implied.
中文: 你的信念产生了它所蕴含的适当的情感。 更详细进入...
Streetball is an urban form of basketball originating in the ghettoes of the United States which has become popular worldwide.
中文: 街球是在都市开展篮球的一种形式，起源于美国少数民族聚居区，业已风靡全球。 更详细进入...
Ten years later, a love song, Norway Forest, was popular among my students.
中文: 10年后，当《挪威森林》这首情歌风靡校园的时候，我的学生都如痴如醉地沉浸其中。 更详细进入...
This step should be also should be repeated for non-ferrous sensitivity test stick. Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.
中文: 此步骤对于非铁敏感测试棒同样适用.检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走. 更详细进入...
Mary,a well-known Sunday painter`s girl Friday,went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting mannes.
中文: 玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着最佳服饰去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看睛去风度翩翩的绅士们。 更详细进入...
And so I decided to start over.
中文: 所以我决定从头再来。 更详细进入...
From specific by-rote to NON-SPECIFIC generally applicable methods of ATTACK!
中文: 从机械的特定动作到非特定的、广泛适用的攻击！ 更详细进入...
Water will be drawn from underground wells and there are suitable outlets for effluent discharge.
中文: 用水将从地下水井中抽取，并且有合适的排污口。 更详细进入...
Women's mothering, then, produces psychological self-definition and capacities appropriate to mothering in women, and curtails and inhibits these capacities and this self-definition in men.
中文: 之后，母职产生心理的自我定位和适合女人从事母职的心理容适力，男人则剥夺和抑制这种自我定位和心理容适。 更详细进入...
