例句：
“Smooth jazz,” with Kenny G at its forefront, has proved the most commercially viable form of jazz, although purists scoff at its slick production and lack of improvisation.
中文: 尽管纯粹主义一派嘲笑它的作品媚俗且缺乏即兴创作，凯丽·金为先锋的“轻柔爵士乐”却证明了它是最具商业竞争力的爵士乐类别。 更详细进入...
Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere.
中文: 好情绪犹如明媚的阳光，普照四方。 更详细进入...
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
中文: 诗90:1〔神人摩西的祈祷。〕主阿、你世世代代作我们的居所。 更详细进入...
The Western world's gradual movement towards something he calls “secularity” is what gives shape and meaning to his book.
中文: 西方世界向某种他称之为“世俗主义”的方向靠拢，而这正是本书所以成形及其意义所在。 更详细进入...
EARLY PERMIAN RUGOSE CORALS FROM ALI (NGARI) NORTHERN XIZANG (TIBET)
中文: 西藏阿里地区早二叠世的四射珊瑚 更详细进入...
Which takes Folk physical culture as its truth, folklore as its basic theory, folk physical culture as its research objects, This new discipline will be based on the relationship between physical culture and folklore, to dig out the folklore spirit of phy
中文: 体育民俗学将以体育与民俗相互交融的关系和民俗体育史实为客观依据，以民俗学为基础理论，以民俗体育为主要研究对象，挖掘体育的民俗精神，丰富体育和民俗学的学科内涵。 更详细进入...
Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart.
中文: 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情，但意识到此时她必须离开。 更详细进入...
Oh a la ba za na di, we are MIRACLE of the world !
中文: 哦阿日巴杂那地，世界是我们的奇迹！ 更详细进入...
As the saying goes : Empty Sea, tolerance is a great,and the company hopes the bad babyalmost 10 million homes in the world.
中文: 俗话说：“海纳百川，有容乃大”，本公司希望“淘气宝贝”走遍世界千万家。 更详细进入...
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
中文: 7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。 更详细进入...
No matter how mundane a job may have been， every person was considered vital to our society.
中文: 不管一个人的工作怎么世俗，他都被视作我们社会中的重要一员。 更详细进入...
They become cynical and think that programming is just a way of making money.
中文: 他们变的愤世忌俗且认为写程式只不过是赚钱的一种方法而已。 更详细进入...
Political news is dominated by flattering coverage of Mr Putin's day.
中文: 政治新闻里充斥着对普京的谄媚之辞。 更详细进入...
The woman at the next table was giving him the glad eye.
中文: 坐在旁边桌子那儿的女子向他抛媚眼. 更详细进入...
His book is not exactly a history of secularism; he is a philosopher, not a historian.
中文: 本书并非严格意义上世俗主义的历史；作者志业在哲学而非史学。 更详细进入...
Seeing God wondrously incarnate, let us shun the vain world and set our mind on things divine; for God descended to earth to raise to Heaven us who cry to Him: Alleluia!
中文: 目睹了上帝奇妙地道成肉身，让我们躲避这骄傲的世俗，一心专注于神圣的事物；因为上帝降来人间，使我们上升天庭，我们要向他欢呼：阿肋路亚！ 更详细进入...
Aryabhatta's Magnum Opus, the Aryabhattiya was translated into Latin in the 13th century.
中文: 阿雅巴塔的巨著《阿雅巴提雅》在十三世纪的时候被翻译成拉丁文。 更详细进入...
On a moonlit night he asked her in marriage.
中文: 在一个月光明媚的夜晚,他向她求婚。 更详细进入...
Vanessa, 19, was gone. By the end of the year, only Corey and Tracy were left from The Hill crew.
中文: 瓦妮莎，明媚的19岁少女，就这样走了。到1999年年末，“小山”四人组里只有科里和特雷西还活在世上。 更详细进入...
In present Chinese design, blind emphasis on local culture usually results in symbolization in contemporary information age. New convention is produced.
中文: 后记：在目前的中国设计中，一味地强调本土地域文化，结果往往会在资信迅速地普及的当代，极容易引致符号化及元素化，新的媚俗产生了。 更详细进入...
