例句:
I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.
中文: 41我必欢喜施恩与他们,要尽心尽意,诚诚实实将他们栽于此地。 更详细进入...
I never do anything whatever on the ground that it is good for health, though in actual fact the things I like doing are mostly wholesome.
中文: 尽管我喜欢做的事情大多数是有益于健康的,但我从不因某事有益于健康而特意去做那件事。 更详细进入...
He may not see eye to eye with me, but he's no call to insult me in that way.
中文: 他尽可以不同意我的意见,但他没有理由那样侮辱我。 更详细进入...
Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.
中文: 流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。 更详细进入...
Help/Emergency: Assist the signaler as quickly as possible.
中文: 求救/紧急情况:救援求救人要尽可能迅速。 更详细进入...
I'm going home to veg for at least two days.
中文: 我要回家,至少两天尽情享受,什么都不做. 更详细进入...
In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
中文: 艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。 更详细进入...
It's pointless trying to keep your friendship secret it's common knowledge already.
中文: 你们无谓将友情保密--其实已尽人皆知了. 更详细进入...
Nevertheless, in some areas, banding of phosphate has continued to be recommended.
中文: 尽管如此,在某些情况下,仍推荐磷肥条施。 更详细进入...
Once your husband dies, it's quite permissible to help the poor.
中文: 一旦妳先生死了,妳就可以尽情帮助穷人。 更详细进入...
Unexpected events may be upsetting.
中文: 意料不到的事情会让你心烦意乱。 更详细进入...
I do not agree with this things.
中文: 我不同意这件事情. 更详细进入...
Let's raise glasses together!
中文: 丝情花意,形色人生。 更详细进入...
In front of the person you love, you can't say everything.
中文: 站在你爱的人面前,你无法尽表心意。 更详细进入...
The executor tried to comply with the intent of the testator.
中文: 执行人尽量遵照立遗嘱之人的意图。 更详细进入...
Lucky at cards, unlucky in love .
中文: 赌场走运,情场失意。 更详细进入...
Although our joking was all in fun, Joe took it to heart.
中文: 尽管我们只是开开玩笑,乔却很在意。 更详细进入...
I'd like to have your questions, so fire away.
中文: 我愿意回答你的问题,所以尽管问吧。 更详细进入...
Bad as these figures are, they are flattered by the one in ten residents of Britain who speak a language other than English at home.
中文: 尽管数据如此不尽人意,但比起十分之一的英国居民在家不讲英语,这个数据也就差强人意了. 更详细进入...
Do we really do all we can to help the situation?
中文: 我们真的竭尽所能来帮助改善那个情况吗? 更详细进入...