|
He may long to go all out for “victory”, but in truth his options are limited.
|
|
|
他可能期望全力以赴争取“胜利”,但实际上他的选择非常有限。 |
|
He may not appeal to the gilded youth of north Tehran, but he was able in 2005 to scoop up the votes of the traditional lower and middle classes.
|
|
|
他也许没有让德黑兰北城那些豪门子弟高兴,但却能在2005年卷走中低阶层的选票。 |
|
He may not be on the ballot this year, but mid-terms are in large part a referendum on the president.
|
|
|
也许他今年将不再被列在选票上,但是中期选举实际上却是对总统表现的一种投票。 |
|
He may not be so clever as Peter, but he is as industrious as can be.
|
|
|
他也许不如彼得聪明,但却用功极了。 |
|
He may not believe your words.
|
|
|
他可能不会相信你的话。 |
|
He may not see eye to eye with me, but he's no call to insult me in that way.
|
|
|
他尽可以不同意我的意见,但他没有理由那样侮辱我。 |
|
He may not yet be established in the Chelsea first team, but Michael Ballack suggested yesterday that he could see out his career in London.
|
|
|
他可能依然没有在切尔西一线队站稳脚跟,但是迈克尔·巴拉克昨天暗示道他可以在伦敦渡过这段时光。 |
|
He may scramble up the bank to follow you.
|
|
|
他可能会慌乱的爬过河岸,为了跟上你。 |
|
He may show up soon.
|
|
|
你可以尽情的吃,尽情的喝。 |
|
He may stop in front of the crosswalk, but that only makes him feel justified in preventing pedestrians from crossing the street on every other occasion.
|
|
|
司机可能在人行横道前停车,但是这只是让他感觉每次让行人穿过街道是正确的。 |
|
He may think he has the better of us, but we'll settle with him before the week's out.
|
|
|
他可以自以为占了我们便宜,不过不出本星期,我们就要叫他好看。 |