例句：
Translation : Project manager keeps close communication with translators so as to keep an eye on each word to convey the proper cultural meaning .
中文: 正式翻译：项目经理密切监督翻译进程，确保译文准确无误。 更详细进入...
there were correlations between P-AKT expression and lymph node metastasis,between the TNM stage and differentiation of NSCLC(P<0.05) and between VEGF expression and lymph node metastasis and the TNM stage of NSCLC(P<0.05).
中文: P-AKT的表达与肺癌的分化程度、分期、淋巴结转移密切相关(P<0.05)。 VEGF的表达与肺癌的分期、淋巴结转移密切相关(P<0.05)。 更详细进入...
He's in his mid-fifties; well, fifty-six to be exact (ie more accurately).
中文: 他五十多岁;嗯,确切地说是五十六岁. 更详细进入...
We now have actual evidence to show patients that these recreational activities are a real risk factor for male infertility.
中文: 现在我们有确切的证据表明，热水浴这种休闲的方式确实是男性患不育症的一个危险因素。 更详细进入...
Regardless of the exact reason, there does seem to be a clear pattern of targeted microbiologists, and paired with it, an obvious government disinterest in the matter.
中文: 不管确切的原因,似乎是一个明确的目标模式微生物而与它配对,显然政府在这件事的冷淡. 更详细进入...
So much happens in that moment -- and he'll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right.
中文: 只有当一切的一切都那么准确无误、只有飞行员看见降落伞确实已经打开，他才能笑着松口气。 更详细进入...
Nor will usersexact locations be revealed as accurately as the movie shows, China Mobile said. The company is the Chinese mainland's biggest mobile business operator.
中文: 而且用户的精确位置也不会像电影中演得那样被披露，中国移动说。该公司是中国大陆最大的移动运营商。 更详细进入...
This new product, or rather, this new style of shirt, is not very attractive.
中文: 这项新产品，确切地说是这种新款式的衬衫，并不是非常吸引人的。 更详细进入...
And perhaps he will secure his reputation as a “transformative” president after all, the man who kept his head when all about him were losing theirs.
中文: 或许最终只是保全了自己“改革”总统的名号——自己坚定不移，然而身边一切却已混乱不堪. 更详细进入...
If the GOOD SUFFIX shift is applied with these values in the table, the pattern will be shifted past the correct match.
中文: 如果“完美后缀”移动按照表中这样的值进行，字符串就会移过正确的匹配。 更详细进入...
All that is exists for the sake of the soul.
中文: 确切而言就是自性起见而有此存在。 更详细进入...
How, exactly, is regulatory science made?
中文: 管理科学确切地说是如何被产生的？ 更详细进入...
I'll give you a definite answer on Friday at the latest.
中文: 我最迟星期五给你一个确切的答复。 更详细进入...
The exact cause of depression remains unclear.
中文: 引起忧郁症的确切原因还没有查明。 更详细进入...
When asked this, it's best to answer with a salary range or approximation and not an exact figure.
中文: 回答这个问题时，最好说出一个大致范围，而不是一个确切的数字。 更详细进入...
All Classes gain various character bonuses at each Level, the exact type per Level depends on the specific Class.
中文: 所有的职业在升级的时候都会得到不同的角色加值，每升1级的确切加值依赖于确定的职业。 更详细进入...
The finishing cut, to make the work smooth and accurate, is a finer cut.
中文: 精切削是使工件表面光滑、尺寸准确，因而是一种更精细的切削。 更详细进入...
It's always difficult to diagnose these things in person let alone long distance!
中文: 不过这些问题都很难在大家相隔那么远的情况下有个确切的说法。 更详细进入...
West checked to see what good the mane does to a lion.
中文: 瓦斯特研究了鬃毛对雄狮的确切作用。 更详细进入...
Labor was equally certain that the influx of foreigners continually undermined the economic status of native workers.
中文: 劳动者也同样确信，外来移民的涌入对本土工人的经济状况不断造成损害。 更详细进入...
