例句：
The monolingual speaker, whether of English or of any other language, is impoverished in comparison with those who speak more than one language.
中文: 与可以使用多种语言的相比，那些只会讲英语或其他语言的使用单一语言的人的数目正在减少。 更详细进入...
The technique of simultaneous recording calcium transients and spontaneous transient outward currents in arterial smooth muscle cells
中文: 动脉平滑肌细胞内钙瞬变与自发性瞬时外向电流同步记录技术(英文) 更详细进入...
But China hasn't seen any magnification in its voice in the international market with the growth of its import volume.
中文: 但中国在国际市场上的话语权却没有因为进口额的增加而增加。 更详细进入...
Ten years is a moment in history.
中文: 十年在历史上是一瞬间。 更详细进入...
Treasure every moment that you have!
中文: 珍惜你拥有的每个瞬间！ 更详细进入...
Real Moment Won Guests's Loyalty
中文: 真实瞬间赢得客人忠诚 更详细进入...
In a twinkling, the clock on the wall struck nine.
中文: 转瞬间，墙上的钟敲九点了。 更详细进入...
You won't usually experience a second dispel volley.
中文: 基本上不会被瞬间驱散掉。 更详细进入...
Objective: To study the diagnostic values of electronystagmography(ENG), blink refiex (BR),brainstem auditory evoked potentials (BAEP) and regional cerebral blood flow (rCBF) in vertebrobasilax artery ischemia (VBI).
中文: 目的：探讨眼震电图（ENG）、脑干听觉诱发电位（BAEP）、瞬目反射（BR）及脑局部血流量（rCBF）对椎基底动脉供血不足（VBI）的诊断价值。 更详细进入...
Vanquish a wounded opponent dealing 250% damage. Target must be below 10% health. Undead targets take additional 262 to 282 damage.
中文: 对一个受伤的目标造成250%伤害。该目标的生命值必须低于10%。对不死系目标造成额外的262-282点伤害。 更详细进入...
Vanquish a wounded opponent dealing 250% weapon damage. Target must be below 10% health. Undead targets take an additional 344 to 366 damage.
中文: 对一个受伤的目标造成250%伤害。该目标的生命值必须低于10%。对不死系目标造成额外的344-366点伤害。 更详细进入...
We have our own TV program of language training!
中文: 我们拥有自己的语言培训电视栏目！ 更详细进入...
Due to the discrepancy of language and culture, many culture-bound words exist in source language and target language respectively.
中文: 摘要由于语言与文化的差异，源语言和目的语分别存在着许许多多的文化局限词。 更详细进入...
The Australian nutraceutical market is currently worth $1bn and generates exports of $200m.
中文: 目前澳大利亚营养制品市场销售额是10亿元，出口2亿。 更详细进入...
He gets up early every morning to follow English lesson on the radio and watch English programs on TV in the morning.
中文: 他每天早上早早起床跟随收音机学英语，晚上看英语电视节目。 更详细进入...
I: You can speak English fluently but I wonder if you can deal with bookkeeping and accounting in English.
中文: 你英语说得很流利，但我不知道你能否用英语记帐和清算帐目。 更详细进入...
I am not well (perfectly) content with my present English result.
中文: 我对我目前的英语成绩不十分满意。 更详细进入...
Step two, Translate these elements into destination language.
中文: 第二步，将这些成份翻译成目标语言。 更详细进入...
The increases of a given item are entered on one side, the de-creases onithe other and the balance (the excess of the total one side over the total of the other) is inserted near the last fi-gure on the side with the large amount.
中文: （帐户中）给定项目的增加记入一边，减少记入另一边，节余（以边总额超过另以边总额的数）被插记在数额大的一边最后一个数字下面。 更详细进入...
The company, which currently spends $9bn (?6.6bn) a year on purchasing, said it will use the China sourcing centre to make purchasing savings of 10 per cent over the next three years.
中文: 该公司目前的采购额是每年90亿美元（66亿欧元），未来3年将通过中国的采购中心节省10%的采购额。 更详细进入...
