例句：
She found that she spent the following day once again feeling unproductive and adrift.
中文: 她发觉自己在第二天又感到了没有生产力，漫无目的。 更详细进入...
Covering much of the earth's surface is a blanket of water.
中文: 覆盖地球大部分表面的是水。 更详细进入...
Be careful. Those grasping taxi-drivers might charge you too much.
中文: 小心点,那些贪婪的出租汽车司机会向你漫天要价的。 更详细进入...
As the harsh winter storms blasted the plains and scoured the mountainsides, the Orc and Goblin tribes retreated back to their cavernous dwellings, even their thick skins feeling the bite of one of the harshest winters ever recorded.
中文: 兽人和地精们在铺天盖地冬季雪暴的侵袭下退回了它们的洞穴聚居地，即使是它们的厚皮也难以抵御这个有史以来最为难熬的冬天。 更详细进入...
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
中文: 在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。 更详细进入...
I clothe the sky with darkness and make sackcloth its covering.
中文: 3我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。 更详细进入...
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
中文: 3我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。 更详细进入...
GARRETT ： Sure. And you've walked on the Earth. It's a nicer place.
中文: 盖瑞：当然，而你走过地球，那是更美的地方。 更详细进入...
The ultimate romantic hideaway, scattered in the vast Indian ocean thousands of miles from any distractions this is perhaps the best place to pursue your romantic dreams.
中文: 这是最浪漫而又隐蔽的地方，分布在辽阔的印度洋，远离各种的纷扰，或许正是你追寻浪漫之梦的最好地点。 更详细进入...
The goddess of the earth who bore and married Uranus and was the mother of the Titans and the Cyclopes.
中文: 大地女神盖亚，嫁给了天神乌拉诺斯，是泰坦诸神和独眼巨人库克罗普斯的母亲。 更详细进入...
With days of hard travail I raised a temple. It had no doors or windows， its walls were thickly built with massive stones.
中文: 用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。这庙里没有门窗，墙壁是用层石厚厚地垒起的。 更详细进入...
Effects of spatial distribution of groundwater on vegetation coverage in arid region—A case study in the lower reaches of Tarim river
中文: 干旱区地下水埋深空间分布对天然植被覆盖度影响研究—以塔里木河下游为例 更详细进入...
We've hear complaints on Govt is not helping local comicover the years.
中文: 过去，我们常常会听到创作者抱怨说我们的官方没有协助本地漫画与马漫画创作者。 更详细进入...
DNS is covered in more detail in Chapter 9.
中文: DNS在第9章更详细地被复盖。 更详细进入...
He gave her knee an affectionate pat/He gave her an affectionate pat on the knee.
中文: 他深情地拍了一下她的膝盖. 更详细进入...
He painted the lid of the piano with absorption.
中文: 他专心致志地油漆着钢琴盖。 更详细进入...
I am clever at covering up my ignorance.
中文: 我很聪明地掩盖着我的无知。 更详细进入...
She shifted impatiently in her seat during the long speech.
中文: 在漫长的演讲中，她不耐烦地在座位上移动。 更详细进入...
INFLUENCE OF COVER ON HABITAT UTILIZATION OF PLATEAU PIKA (OCHOTONA CURZONIAE)
中文: 地表覆盖物对高原鼠兔栖息地利用的影响 更详细进入...
An area overgrown with this fern.
中文: 欧洲蕨林被这种蕨覆盖的地带 更详细进入...
