例句：
This store requires that all new customers make an advance payment on their first order.
中文: 这家店要求所有新顾客初次订购时要预先付款。 更详细进入...
Fooling around is fun.
中文: 无所事事真好玩。 更详细进入...
The communities and extended families that traditionally took care of their orphans, have been overwhelmed by the numbers or they have been unwilling to care for them, because of the stigma attached to AIDS.
中文: 传统上照顾孤儿的那些团体和广大的家庭，或者被这一数目所征服，或者是他们不再愿意照顾孤儿，缘起AIDS所附带的恶名。 更详细进入...
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
中文: 无所不知与幸福地无知之间，一定有适得其所的中间地。 更详细进入...
He who risks nothing, gains nothing.
中文: 不冒险就无所得。 更详细进入...
I didn't have an inkling about it.
中文: 我对此一无所知。 更详细进入...
I like it,he said. I can walk in the streets with no problem.
中文: 我喜欢这种感觉。”他说“我可以在毫无顾虑地街上随意走走。” 更详细进入...
But not on the part of every critic.
中文: 但并非每位评论者皆能毫无顾忌地使用如此的书写策略。 更详细进入...
And Hilton thinks she's highly qualified for motherhood, explaining: “I look after animals, so I'd have a lot to give my kids.
中文: 希尔顿自恃很有资格做母亲，她这样解释：“我会照顾小动物，所以，我同样会照顾好我的孩子”。 更详细进入...
I went to Sunday School and learnt that God loves us all and that He cares for you.
中文: 我在主日学学到上帝爱我们所有的人，并眷顾你我。 更详细进入...
Proactive in trying to understand customers' needs and concerns.
中文: 能积极主动地了解顾客需要及他们所关注的事情。 更详细进入...
Shrugging one's shoulders can express that one is indifferent, powerless or having no secret to conceal.
中文: 耸肩：表示无可奈何、无能为力或已无所隐瞒了。 更详细进入...
he that believes nothing,hits not.
中文: 全信必有所失，全不信一无所得。 更详细进入...
And there is no one who calls upon Your name, Who stirs himself up to lay hold of You; For You have hidden Your face from us And have consumed us by our iniquities.
中文: 7无人呼求你的名，无人奋起抓住你；原来你掩面不顾我们，使我们被自己的罪孽消灭。 更详细进入...
Before long,she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.
中文: 不久，她看出蜜蜂并无妨碍，于是自顾自地干活，不再理会它们。 更详细进入...
No matter what, I am touched that Taiwan is making an effort to reach out to English-speakers.
中文: 无论如何，我很感动的是台湾正努力扩展、顾及英语的使用者。 更详细进入...
The hotel staff spares no pain to ensure that our stay is as enjoyable as possible.
中文: 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适。 更详细进入...
Byalick, M.,M &Saslow,L.（1993）.The three-career couple:Mastering the art of juggling work,home,and family.Princeton,NJ:Peterson,s.
中文: 陈建明（2004）。让员工无后顾之忧共创家庭与事业双赢。人间福报。 更详细进入...
The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.
中文: 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， 更详细进入...
Of all the consultants, only Mr. Wang gave us some proposals in point.
中文: 所有的顾问当中, 只有王先生提了一些中肯的建议。 更详细进入...
