例句:
A rolling stone gathers no moss.
中文: 滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获. 更详细进入...
I wish you wouldn't just lay about all day.
中文: 我希望你不要才是终日游手好闲,无所事事。 更详细进入...
The police talked to each other by wireless.
中文: 警察用无线电通话。 更详细进入...
Upon reaching the destination point the operation is reversed and the stored energy signatures are reconfigured into matter in proximity to the phase prism.
中文: 这种晶体电脑可以精确操纵能量和物体,是普通头脑所无法比拟的。 更详细进入...
GPRS (General Packet Radio Service).
中文: 通用分组无线业务). 更详细进入...
Damp, smelly and dirty are the words usually associated with public toilets. But at the Hsinchu City Tax Office, they are unheard of.
中文: 潮湿异味不乾净,是公共厕所的负面印象,但是在这里新竹税捐处,通通不成立。 更详细进入...
Wherever the bandit troops went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.
中文: 匪军所至,杀害人民,奸淫妇女,毁灭村庄,掠夺财务,无所不用其极。 更详细进入...
A man who grasps too much may lose everything.
中文: 贪得无厌的人, 可能毫无所得. 更详细进入...
Jehovah is righteous in all His ways, And faithfully kind in all His doings.
中文: 17耶和华在祂一切所行的,无不公义;在祂一切所作的,都有慈爱。 更详细进入...
A woman can not be decent, whose decency is just because the temptation is not strong enough; A man can not be loyal, whose loyalty is based on low betraying chips.
中文: 女人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低。 更详细进入...
Residual sync causes the green channel to bias incorrectly with respect to red and blue at the display CRT, thus causing a color shift.
中文: 剩余的同步信息将使绿色通道无法与CRT显示所需的红色和蓝色通道相匹配,因而会导致色偏。 更详细进入...
Diseases are often spread by unsanitary conditions such as bad drinking water.
中文: 疾病通常由不卫生的情形所散开来,例如不良的饮水。 更详细进入...
It is not the equipment that makes the communication process a form of mass communication, but rather how the content is used, developed, and transmitted.
中文: 通信过程之所以成为一种大众通信形式不是通过器械,而是通过使用、发展,及转换其内容。 更详细进入...
I know nothing except the fact of my ignorance.
中文: 我所知道的是--我一无所知。 更详细进入...
A Jack of all trades and master of none.
中文: 三脚猫无所长. 更详细进入...
That's quite immaterial to me.
中文: 那对我无所谓。 更详细进入...
The answer is easy. Godis definied as infinity, there is nothing greater than infinity. So the stone does not exist at all.
中文: 石头不存在,即是祂「不能」做那石头了,亦推翻神无所不能这前题。 更详细进入...
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this application and the answers I have furnished on this form are true and correct to the best of my knowledge and belief.
中文: 我特此确认﹐本申请表中所有问题本人均已通读领会﹐且本人在申请表上所做之回答就本人所知均属实无误。 更详细进入...