例句：
These distinctions are omnipresent in the current literature.
中文: 这些区别在当前的著作中是无所不在的。 更详细进入...
Whichever way you look at it, Hong Kong just doesn't look like it's matureand ready for universal suffrage.
中文: 无论怎样看，香港都不像已经「成熟」和「准备好迎接全民普选」。 更详细进入...
So if you have an occasional invalid result, don't worry.
中文: 所以偶然遇到一个无效的结果，不要担心。 更详细进入...
Be ware, be ware! he'll cheat it without scruple,who can without fear.
中文: 当心，当心！行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。 更详细进入...
Beware,beware!he＇ll cheat＇ithout scruple,who can without fear.
中文: 当心，当心！行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。 更详细进入...
Beware, beware! He’ll cheat without scruple, who can without fear.
中文: 当心，当心！行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。 更详细进入...
S: Dont worry. I have the contract ready for youtosign.
中文: 不用担心，我已准备好所有你们要签署的合约文件。 更详细进入...
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.
中文: 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 更详细进入...
Maria: Anyway, that's just what you think. You don't really know anything.
中文: 玛利亚:无论无何，那只是你的想法。你并不是真的知道所有的事。 更详细进入...
A guilty conscience needs no accuser.
中文: 自己问心有愧,无需别人责备. 更详细进入...
And, indeed, it happened suddenly and abruptly.
中文: 而且这事来得突然，毫无准备。 更详细进入...
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, (not to mention) films, records, etc.
中文: 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 更详细进入...
Then he said to his slaves, The wedding feast is ready, but those who have been called were not worthy.
中文: 8然后对奴仆说，婚筵已经齐备，只是所召的人不配。 更详细进入...
I am ready for whatever comes.
中文: 无论发生什么事，我都有准备。 更详细进入...
High pressure airless spraying apparatus and its development
中文: 高压无气喷涂设备及其发展 更详细进入...
His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
On no consideration must he be seen visiting the police station.
中文: 无论如何决不要让人看见他去警察派出所。 更详细进入...
So no matter how bad things get, you still can choose.
中文: 所以，无论情景如何的不好，你仍然可以选择。 更详细进入...
As an famous English proverb says, no pains, no gains.
中文: 正如一个著名的英语谚语所说的，不劳无获。 更详细进入...
His temper's is changeable this week, so do not annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常，所以不要惹他生气。 更详细进入...
