例句:
Article 32 An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization.
中文: 第三十二条无人继承又无人受遗赠的遗产,归国家所有;死者生前是集体所有制组织成员的,归所在集体所有制组织所有。 更详细进入...
The blade spins at a high speed so sterile water needs to be constantly applied to the cut surface to minimize burning.
中文: 因为钻子速度很快,所以要在切割面不停地使用无菌水以减少火花。 更详细进入...
To the blind pen the hand that writes is unreal,its writing unmeaning.
中文: 就那盲目的笔看来那写作的手是不实在的,它所写的是毫无意义的。 更详细进入...
His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
On no consideration must he be seen visiting the police station.
中文: 无论如何决不要让人看见他去警察派出所。 更详细进入...
So no matter how bad things get, you still can choose.
中文: 所以,无论情景如何的不好,你仍然可以选择。 更详细进入...
An unobjective being is a nullity—an un-being.
中文: 一个无法客体化的存在是空无,也就是不存在。 更详细进入...
As an famous English proverb says, no pains, no gains.
中文: 正如一个著名的英语谚语所说的,不劳无获。 更详细进入...
His temper's is changeable this week, so do not annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
A rolling stone gathers no moss.
中文: 滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获. 更详细进入...
I wish you wouldn't just lay about all day.
中文: 我希望你不要才是终日游手好闲,无所事事。 更详细进入...
As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors, Declares Jehovah, So no one will dwell there; Nor will a son of man sojourn in it.
中文: 40耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像神所倾覆所多玛、蛾摩拉、和邻近的城邑一样。 更详细进入...
In a theolohocal frame of reference the same procedure demonstrates that the devil unwittingly glorifies God, that all unbelief is but unconscious dishonesty, even that the atheist is really a believer.
中文: 在关系的理论架构中,同样过程证明恶魔无意中赞美主,所有不信者下意识地不老实,即使无神论者事实上相信神。 更详细进入...
He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time.
中文: 他看上去无所事事,其实却在等待良机。 更详细进入...
If you worry about it, it wont happen.
中文: 冲突往往是在无所谓的情况下发生的。 更详细进入...
Several firemen were just standing around doing nothing.
中文: 一些消防员只是站在周围而无所事事。 更详细进入...
Therr aren't too many examples of this style of architecture left these days.
中文: 现在这种风格的建筑已经所剩无几了. 更详细进入...
We regret we are unable to supply what you require just now.
中文: 我方无法提供你方现在所需货物,甚歉。 更详细进入...
What he says bears no relation to the the problem under discussion.
中文: 他所说的与正在讨论的问题毫无关系。 更详细进入...
Wherever the bandit troops went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.
中文: 匪军所至,杀害人民,奸淫妇女,毁灭村庄,掠夺财务,无所不用其极。 更详细进入...