例句:
Following the natural law, everything will go on smoothly. Disobeying it, even the success obtained cannot be kept for long.
中文: 得天之道,其事若自然,失天之道,虽立不安。 更详细进入...
When you visit Peru, see the city for yourself.
中文: 你若到秘鲁去,应该自己去看看这座城市。 更详细进入...
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
中文: 枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。 更详细进入...
SPORO-POLLEN ANALYSIS OF SOME ARCHAEOLOGICAL SITES AND PRELIMINARY DISCUSSION ON THE PAST FLORA AND CLIMATE OF NEI-MONGGOL ZIZHIQU(INNER MONGOLIA AUTONOMOUS REGION)
中文: 内蒙古自治区几个考古地点的孢粉分析在古植被和古气候上的意义 更详细进入...
Still,said Harriet to herself, undismayed. A start is a start. We have learnt something, have we not?
中文: “仍然,”哈莉特自言自语,镇定自若。“开始就是开始。我们学到了些东西,是吧?” 更详细进入...
A bicycle pump puts air into the tires.
中文: 自行车打气筒把空气打进轮胎里。 更详细进入...
Pardoning the foolish and greedy is noble, but forgiving ourselves is a waste of time.
中文: 原谅别人是谓器量,若原谅自己则是无知。 更详细进入...
On the other hand, the expert Aikidoka is cognizant of his body's reaction to automatic systems, can control his central nervous systems' response to an attack, and has learned voluntary control over unconscious bodily movements.
中文: 与此相反,合气道高手能意识到自己身体的自然反应,能够控制中枢神经对外界攻击的反应,学会控制身体的无意识动作。 更详细进入...
He ran in the face of danger.
中文: 即使面对这样明显的危险,他仍镇定自若。 更详细进入...
He remained calm even in the face of such obvious danger.
中文: 即使面对这样明显的危险,他仍镇定自若。 更详细进入...
His self-confident fluency left her no room to talk back.
中文: 他口若悬河,自以为是,使她没有机会回话。 更详细进入...
If he is pleased to contend with Him, He cannot answer Him one thing in a thousand.
中文: 3人若愿意与祂争辩,千件事中也不能回答一件。 更详细进入...
If you are willing to make a sub stantial reduction in the price, we would plac e a large order.
中文: 若贵公司愿意大幅降价,我方就会下大量的订单。 更详细进入...
The bottom color is the brown coffee color, the golden yellow pattern, the density interaction, reveals the nature, partly visible, the illusory image is blurred, quiet and tasteful grave.
中文: 底色为棕咖啡色,金黄色花纹,疏密相间,尽显自然,若隐若现,幻影迷离,幽雅庄重。 更详细进入...
We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion.
中文: 若非商品瑕疵我们并不接受退货,而瑕疵品将依造您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。 更详细进入...
If the ruler's spirit rises up against you, do not leave your place; for composure allays great offenses.
中文: 4掌权者若向你生气,你不要离开本位,因为柔和能免大过。 更详细进入...
He had an air of complacency.
中文: 他脸上显出得意的神气。 更详细进入...
The ass wags his ears.
中文: 自鸣得意。 更详细进入...
Don’t mention it. My pleasure.
中文: 请不要客气,我乐意效劳。 更详细进入...
Our business has gone into a decline this year.
中文: 今年我们的生意不景气。 更详细进入...