例句：
Access and sign out spare parts . Maintain clean and orderly conditions. Minimum inventory levels maintained with requisitions to supervisor.
中文: 管理备存配件并保持整洁有序。保持备件存量最小化。 更详细进入...
But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
中文: 17他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。 更详细进入...
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
中文: 24自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华。 更详细进入...
（Stone. Preface, introduction &chap. 1 in Policy Paradox .
中文: 斯通：《政策悖论与政治理由》，前言、简介和第一章。 更详细进入...
Facts do not cease to exist because they are ignored. --- Aldous Huxley.
中文: 事实并不因为被忽视就不存在了。道理是这样，不过，在某些时候，事实的确因为被忽视而显得不存在了，尤其是当被故意地忽视的时候。 更详细进入...
How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
中文: 40他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢？ 更详细进入...
The atheist says the personality does not survive after death; the religionist says the soul is judged after death and returns to its Creator.
中文: 无神论者说死后人格并不续存；宗教人士说灵魂在死后接受审判并回归它的创造者。 更详细进入...
Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.
中文: 诗78:17他们却仍旧得罪他、在乾燥之地悖逆至高者。 更详细进入...
I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious house.
中文: 9我使你的额像金钢钻，比火石更硬。他们虽是悖逆之家，你不要怕他们，也不要因他们的脸色惊惶。 更详细进入...
4 mana and health potions are now available at any given time.
中文: 魔法瓶和大血瓶库存增加到4，并且总能保持这个库存。 更详细进入...
The GlobalLock function locks a global memory object and returns a pointer to the first byte of the object's memory block.
中文: 锁定全局内存对象，并返回内存块的第一个字节的指针。 更详细进入...
Which is not to say that beauty has nothing to do with survival: I think it has everything to do with survival.
中文: 我这样说并不意味着美和生存毫无干系；恰恰相反，我相信美和生存之间有着千丝万缕的联系。 更详细进入...
You do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent.
中文: 约5:38你们并没有他的道存在心里．因为他所差来的、你们不信。 更详细进入...
They don't exist, in a manner of speaking, except as projections from inside you.
中文: 除了你内心深处的规划之外，在某种程度上来说，他们并不存在。 更详细进入...
This explains the historically recurrent phenomenon of inconsistent mythological traditions continuing to exist side by side without theoretical integration.
中文: “这解释了为何不同的神话传统并行存在却没有理论上的整合。” 更详细进入...
This method is generally used for larger buffers since it does not require memory to be copied.
中文: 这种方法通常用于较大的换用区因为他并不需要内存来复制。 更详细进入...
They have disagreement on whether or not to absorb those small enterprises.
中文: 在兼并小企业上，他们存在分歧。 更详细进入...
I know the human being and fish can coexist peacefully.
中文: 我知道人类和鱼可以和平并存。 更详细进入...
Savings/time optional deposit in foreign currency are registered deposit without fixed amount, without definite maturity, whose interest rate varies in line with the length of maturity.
中文: 定活两便存款外币定活两便存款是一种不确定存期，利率随存期长短而变动的记名式不定额存款。 更详细进入...
Your default button shouldn't be something that is potentially destructive, such asdelete or save (perhaps your user really did not want to save the object at that moment).
中文: 你的默认按钮应该避免具有破坏性，比如删除或者保存（或许你的用户那时并不愿意保存这个项目）。 更详细进入...
