例句：
Ten years later, a love song, Norway Forest, was popular among my students.
中文: 10年后，当《挪威森林》这首情歌风靡校园的时候，我的学生都如痴如醉地沉浸其中。 更详细进入...
Methods The menthol and hydroxybenzene in complex boric acid powder were determined by GC.
中文: 方法采用毛细管气相色谱法测定复方硼酸散中薄荷醉和苯酚的含量。 更详细进入...
Make a budget, put it on paper and keep it somewhere prominent.
中文: 做一份预算，写在纸上，放在某个醒目的地方。 更详细进入...
Wake up, Johnny! You're got work to do!
中文: 醒醒，强尼！你有工作要做！ 更详细进入...
Everything in the party was perfect except that some guests got too drunk.
中文: 派对非常成功完美，唯一美中不足是有些客人喝得烂醉如泥。 更详细进入...
He is slightly drunk.
中文: 他有些醉了。 更详细进入...
Having the qualities or taste of wine; heady or intoxicating.
中文: 有酒香的，有酒味的；易使人醉的或令人陶醉的 更详细进入...
When they become heated up, I will serve them their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up,declares the Lord.
中文: 耶51:39他们火热的时候、我必为他们设摆酒席、使他们沉醉、好叫他们快乐、睡了长觉、永不醒起．这是耶和华说的。 更详细进入...
The tracheal intubations were done under neuroleptanalgesia combined with topical spray of local anesthetic in 439 patients, intravenous anesthesia of sedative drugs and nondepolarizing relaxants of subnormal doses in 629 subjects, and total intravenous o
中文: 其中439例采用神经安定镇痛-口咽表面麻醉，629例采用静脉麻醉药镇静-小剂量肌松药麻醉，1757例采用全静脉或吸入麻醉。 更详细进入...
Wake up , old chap! It's seven o'clock.
中文: 醒醒,老家伙!都7点钟了。 更详细进入...
Complications from epidural anesthesia are the same as those for spinal anesthesia, with the exception of headache.
中文: 除头痛外，硬膜外麻醉的并发症与脊髓麻醉相同。 更详细进入...
To improve the toleration for anesthesia, the preoperative preparation must be done carefully.
中文: 方法采用持续硬膜外麻醉40例，用药为地卡因+利多卡因。 更详细进入...
Lin CY. Uptake models for anesthetic gasses and vapor. In:10th Word Congress of Anesthesiologists, Hague, Netherlands 1992.
中文: 贾晋太，郑方，石震琪，等.窗口版吸入麻醉药性隔室药代动力学电脑模型的设计和验证.中华麻醉学杂志1999,5：261～264. 更详细进入...
Come on， Rip Van Winkle，wake up! It's nearly lunchtime.
中文: 快，醒醒啦，睡不醒的人! 已经快到吃午饭的时候了。 更详细进入...
He is perfectly sober.
中文: 他根本没喝醉。 更详细进入...
He was obviously drunk.
中文: 他显然是醉了。 更详细进入...
Only after the anaesthetist gave the patient an anaesthetic, could the operation be conducted.
中文: 只有在麻醉师给病人施行麻醉以后,手术才能进行。 更详细进入...
They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.
中文: 10你们像丛杂的荆棘、像喝醉了的人、又如枯乾的碎衪全然烧灭。 更详细进入...
Opium is a narcotic drug.
中文: 鸦片是麻醉剂。 更详细进入...
And since the babies are connected, administering the proper level of anesthesia to both becomes a delicate balancing act.
中文: 由于是连体婴儿，因此只有麻药量正确才能使双方都麻醉。 更详细进入...
