例句：
At last! Faster than a turbo-powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.
中文: 总算等到了!哈利波特开始飞下书架，速度比涡轮驱动的扫帚还快。 更详细进入...
Study on the aUelopathy of aqueous extracts from five Compositae plants on seed germination of Ligularia virgaurea
中文: 5种菊科植物水浸液对黄帚橐吾种子萌发期化感作用的研究 更详细进入...
We have been having a good sale of umbrellas and are desirous of expanding our market to your country.
中文: 我们的雨伞一直很畅销，而我们想要在贵国扩展敝公司的经营市场。 更详细进入...
We have noticed a discrepancy between our invoice and the quantities you specified.
中文: 我们注意到敝公司发票上的数量与贵公司所提的数量有不符之处。 更详细进入...
CLONAL GROWTH OF LIGULARIA VIRGAUREA:MORPHOLOGICAL RESPONSES TO NUTRITIONAL VARIATION
中文: 不同养分条件下和不同生境类型中根茎草本黄帚橐吾的克隆生长 更详细进入...
We have covered insurance on 1,000 cases of beer for 110% of the invoice value against all risks.
中文: 我们已将一千箱啤酒按发票金额的百分之一百一十投保一切险。 更详细进入...
A thousandth anniversary.
中文: 千周年一千周年纪念 更详细进入...
Liu: Me too, I want to deposit the 100000 Yuan to our company s account, and withdraw 1000 Yuan from our company account to replenish our petty cash found.
中文: 刘：我也很高兴，我想把这十万元存入我公司的账户并取出一千元来补充我们的零用现金基金。 更详细进入...
Consisting of a thousandth.
中文: 千分的构成千分之一的 更详细进入...
Thousands of people died of famine .
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Thousands of people died of famine.
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Muggles all over the world start to get suspicious as more and more witches are flying all over the countryside, sometimes with no particular place to go; broom accidents are more and more common since the enchanted Muggle brooms offer no protection for t
中文: 全世界的麻瓜都开始怀疑了，因为越来越多的女巫飞过那些乡村，有时甚至没有个确切的目的地；自从在事故中对骑着扫帚的人们没有任何保护的施了魔法的麻瓜扫帚出现，或者仅仅因为他们特殊的爱好而一时失控，这些导致乘坐扫帚发生的事故屡见不鲜。 更详细进入...
When approaching a hydrogen leak, hold some readily combustible material such as a rolled up newspaper or a straw broom in front of you.
中文: 处理氢气的泄漏时，手持易燃的物质伸向前方，例如，报纸或草扫帚。 更详细进入...
With the functions of setting the automatic out put ala rm and showing the speed.
中文: 特有设定产帚自动报警功能，设定自动显示包装机运转速度功能。 更详细进入...
Bear gallbladders can fetch as much as 4,000 dollars or more in Asian markets, according to the website of the World Wildlife Fund.
中文: 根据世界野生动物基金会的网站指出，在亚洲市场，熊胆可卖到高达4千美元（约台币13万3千元），甚至更多的价钱。 更详细进入...
The choice was between making higher performance minicomputers, which promised margins of 60 percent and could be sold for more than $100,000 apiece, or personal computers, which yielded margins between 20 percent and 40 percent and were priced at $2,000
中文: 当时的选择有两个，一是制造性能更好的小型机，保障60%的利润率，每台售价在十万美金以上；二是制造个人计算机，利润率在20-40%之间，每台售价两千到三千美金。 更详细进入...
Flying on a broomstick, particularly one which accelerates as quickly as the Firebolt, must necessarily involve some form of magic protective field holding rider to broom and shielding against wind and inertial forces.
中文: 乘坐一把飞天扫帚飞行，尤其是象火弩箭这样有极高加速度的，就必须有某种魔法的保护性领域将乘坐者维持在扫帚上并针对大风和惯性力量进行防护。 更详细进入...
The top 12 each have anything from $20 billion to hundreds of billions of dollars to invest (see table).
中文: 排名前12名的这些基金的投资从200亿美元到几千亿美元不等（见表）。 更详细进入...
A few thousand dollars isn't going to bring anybody back. But right now, it's all we can do.
中文: “几千美金又不会让这些人起死回生。但是这是我们目前惟一能做的。” 更详细进入...
The manager in charge of the company was charged with charging the customer 1,000 dollars for charging the battery.
中文: 掌管公司的经理由于向充电池的顾客要价高达1千美金被控告了. 更详细进入...
