例句：
X handed up one piece of grace, air-sounding and affluent symphony of prehistorically life by way of poetry.
中文: 总而言之，X先生通过诗歌交给人们一部优美动听的丰富的史前生命交响曲。 更详细进入...
JAPANESE traffic cops were until recently a genteel bunch.
中文: 不久之前日本的交通警察还是温文尔雅的一群人。 更详细进入...
This article sets as its goal the development of comparative constitutional reform, providing analytical instrument for domestic political development, and enriching the research agenda of the study of nascent democracies.
中文: 本文冀图发展宪改模式之比较性研究，一方面为国内之政治发展提供分析工具，一方面丰富新兴民主国家之研究议题。 更详细进入...
I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.
中文: 那两个人交情这么好我不惊讶,他们是一丘之貉嘛。 更详细进入...
Law is an exercise in communication between authority and the public.
中文: 律是当权者与大众之间进行交流的一种运作方式。 更详细进入...
Two or more related species unable to breed because of geographical separation are called allopatric species.
中文: 即：一个物种的生物和其他生物之间不能进行杂交。 更详细进入...
He lost his morose depressed attitude and began to open his heart to others.
中文: 他那消沉的情绪为之一扫而光，开始与人热情交往。 更详细进入...
Therefore, there is a one-to-one relationship between the Vehicle and Engine classes.
中文: 那么，交通工具和引擎两个类之间就有这种一一对应的关系。 更详细进入...
SWIFT provides messaging services to banks, broker/dealers and investment managers, as well as to market infrastructures in payments, treasury, securities and trade.
中文: SWIFT提供讯息服务的对象为银行、经纪商/交易商及投资经理，提供其在付款、债券、证券、贸易等方面之安全交易机制。 更详细进入...
Crossing the No man's land, they trade gifts with the enemy forces that face them.
中文: 他们跨过“无人区”与面对面的敌人交换礼物。 更详细进入...
Is it interface design or information design?
中文: 是界面设计还是交互设计？ 更详细进入...
Anne and Diana are bosom friends.
中文: 安妮和黛安娜是心腹之交。 更详细进入...
Are you friends or cautious acquaintances?
中文: 你们是好友还是泛泛之交？ 更详细进入...
ANOTHER round has just been fought in the battle between tobacco companies and those who regard them as spawn of the devil.
中文: 烟草公司与那些视其为“魔鬼之子”的人之间刚刚又进行了新一轮的交锋。 更详细进入...
Article 11 Unless by court order, or by written notice from the prosecutor's office or as stipulated by law, Chunghwa Post may not entertain a request from a third party to stop a transaction of any account or make a payment for remittance.
中文: 第11条中华邮政公司非依法院之裁判或检察机关之书面通知或其他法律之规定，不得接受第三人有关停止帐户交易活动或给付汇款之请求。 更详细进入...
One of the mouse hit-test enumerated values listed below.
中文: 下面列出的鼠标击中测试枚举值之一。 更详细进入...
Spaghetti is one of my favorite foods.
中文: 义大利式细面条是我喜欢的食品之一。 更详细进入...
Diplomacy: lying in state.
中文: 外交——等于堂而皇之地撒谎。 更详细进入...
Mating patterns are unique since elephants do not confine mating to a specific time of year.
中文: 由于它们的并非在一年的某个固定时间内进行交配，其交配形式不无特别之处。 更详细进入...
The vehicles generator is one of the fundamental models of traffic simulation system and it provides traffic flow distribution over a period, including Poisson distribution, binomial distribution, negative binomial distribution, etc.
中文: 摘要车流发生器是交通模拟系统的基本模型之一，用于解决交通流的输入问题。 更详细进入...
