例句:
Thus it can be seen, to help China to conceal my patent invention was inconsistent with American benefit!
中文: 由此可见,协助中国隐瞒我的专利发明不符合美国的利益! 更详细进入...
Research on Pterosaurs in China:the History and Progress
中文: 中国的翼龙化石研究的若干进展 更详细进入...
Column administrators reserve the rights to delete the posts found repulsive or disturbing herein.
中文: 本版发贴若含有或被认爲含有对女性侮辱、骚扰、敌意、辱骂和羞辱的内容,将立即删除。 更详细进入...
For if a man finds his enemy, will he send him away safely? May Jehovah therefore reward you with good for what you have done to me this day.
中文: 19人若遇见仇敌,岂肯放他安好无事的去呢?愿耶和华因你今日向我所行的,以善报你。 更详细进入...
On the other hand, if I had dealt treacherously with his life (there is nothing hidden from the king), you would have set yourself against me.
中文: 13我若妄为不忠,害了他的性命,就是你自己也必与我为敌,因为无论何事都瞒不过王。 更详细进入...
A large ship was looming in the heavy fog.
中文: 一艘船在大雾中隐隐出现。 更详细进入...
A ship in the heavy fog loomed.
中文: 一艘船在大雾中隐隐出现。 更详细进入...
Data privacy laws in the U.S. are subject-matter specific,Gelman said.
中文: “在美国数据隐私法是一种特别的主题条例。” 更详细进入...
But the Chinese have often ignored this etymological hint.
中文: 但中国人经常忽略这一词根上隐含的意义。 更详细进入...
Although, to be labelled as French wine, all the wine in the bottle must come from France.
中文: 但是若要标明是法国酒,酒必须是在法国酿造的。) 更详细进入...
So it is with the science of biological control in its modern sense. In American it had its obscure beginnings a century ago.
中文: 现代的生物控制论就是如此。一百年前,这门学科在美国开始创立时也是隐隐约约的。 更详细进入...
The hostility that many Americans felt toward Freud is real.
中文: 很多美国人对弗洛伊德抱有敌意是真的。 更详细进入...
Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.
中文: 故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为。 更详细进入...
It is the partisan who drove the enemy forces out of our country.
中文: 是游击队员把敌人从我们国家赶出去的。 更详细进入...
Neither scenario requires the player to crush an enemy's empire.
中文: 这些剧情都不需要玩家冲垮敌人的帝国。 更详细进入...
Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.
中文: 撒下18:13我若妄为害了他的性命、就是你自己也必与我为敌.原来无论何事、都瞒不过王。 更详细进入...
The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.
中文: 隐隐的胃痛已渐渐感觉不到了。 更详细进入...
Conceal Thoughts. You conceal your motives.
中文: 隐匿思想:你隐藏自己的思想。 更详细进入...
ISSUES ON DEVELOPMENT OF FITNESS RESEARCH IN AMERICA
中文: 美国体质研究发展的若干问题讨论 更详细进入...
The nodes and edges of these graphs carry discrete units of area and volume, giving rise to three-dimensional quantum space.
中文: 斯莫林和罗维理使用标准方法来量子化广义相对论,从而发现隐藏在数学中的彭若斯网络。 更详细进入...