例句：
Attention has been paid to the new measures to prevent corrosion.
中文: 已经注意到采取防腐新措施。 更详细进入...
Although Assyrians switched to Aramaic, it was not wholesale transplantation.
中文: 虽然亚述语被阿拉母语取代，它却不是被完整移植的。 更详细进入...
He tends to get angry when people oppose to his plan.
中文: 别人反对他的意见时，他很容易生气。 更详细进入...
May a good result wait upon your experiment.
中文: 祝你的实验取得满意的成果。 更详细进入...
Offer free samples in exchange for feedback.
中文: 发放免费样品，换取反馈意见。 更详细进入...
The buffet is over there, please help yourself.
中文: 自助餐在那边，请随意了取用。 更详细进入...
You are destroyed, O Israel, because you are against me, against your helper.
中文: 9以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。 更详细进入...
Adding insult to injury, it claims that Atkins followers can also suffer headaches, constipation and bad breath.
中文: 更糟的是，据说阿特金斯的追随者们还容易头痛、便秘和口臭。 更详细进入...
Minimize the number of trips to water by carrying water containers.
中文: 使用大的盛水的容器以使取水的次数减到最少。 更详细进入...
On the whole, though, they are tolerant of infidelity when it happens.
中文: 但大体上，当不贞发生时，他们采取了容忍的态度。 更详细进入...
Aliádíère has played a major role in Arsenal's Carling Cup campaign, but not enough to earn him a first team place.
中文: 阿利亚迭雷在阿森纳的联赛杯战役中发挥了重要作用，但是还没能够好到帮他赢得一线阵容位置。 更详细进入...
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
中文: 9以色列阿，你与我反对，就是反对帮助你的，自取败坏。 更详细进入...
Man's task is to become conscious of the contents that press upward from the unconscious.
中文: 人的任务，就是意识到从潜意识中努力向上涌出的内容。 更详细进入...
With free will, all things are allowed and oppositions occur.
中文: 有了自由意志，万物被容许对立出现。 更详细进入...
In gathering opinions, various methods may be adopted, such as panel discussion, feasibility study meeting, hearing, etc.
中文: 听取意见可以采取座谈会、论证会、听证会等多种形式。 更详细进入...
5User mailbox exceeds allowed size: wangyang@mail.chemall.com?
中文: 答:退信原因：邮箱用户超过容量，请及时收取邮件。 更详细进入...
So such things as TV dinners, instant ramen soups, etc., should be removed from the container heated in something else.
中文: 所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。 更详细进入...
Note: Use FILE_APPEND to avoid deleting the existing content of the file.
中文: 注意：使用FILE_APPEND避免删除文件的现存内容。 更详细进入...
The gathering of opinions may be in various forms such as panel discussion, feasibility study meeting, hearing etc.
中文: 听取意见可以采取座谈会、论证会、听证会等多种形式。 更详细进入...
There is no more fighting spirit.
中文: 不再有向上的意识，进取的精神？ 更详细进入...
