例句：
Fast-start and escape performance of juvenile Spinibarhus sinensis
中文: 中华倒刺鲃幼鱼的快速启动与逃逸行为 更详细进入...
It's native to 【the Magellan Islands】 in southern 【Chile】, some 3000 miles away from where it was found.
中文: 它来自智力南部的麦哲伦群岛，离它被发现的地方有3000英里远。 更详细进入...
He desperately wants to win -- now -- and with Allen and Paul Pierce in tow, he'll have a shot at accomplishing that.
中文: 他想赢球，几乎绝望地想赢球，现在，和雷-阿伦、保罗-皮尔斯在一起，他将大干一场。 更详细进入...
THE Football Association clearly hadn't been expecting England manager Steve McClaren to be quite so ruthless when he took office two weeks ago.
中文: 英足总已经明显表示并不希望麦克拉伦在上任两周就做出那么绝情的决定。 更详细进入...
The mayor would act as the voice of London, issuing appeals on televsion and instructions to the public.
中文: 市长将作为伦敦的代言者，在电视节目中发出呼吁并指导群众。 更详细进入...
Captives are altogether at ease; They do not hear the voice of the taskmaster.
中文: 18被囚的人同得安逸，听不见督工的声音。 更详细进入...
This machine was a break-through in ease of use.
中文: 这部机器是休息-穿越在使用的安逸方面。 更详细进入...
The molecular strategy advancement in control of transgene escape from genetically modified plants(GMP)
中文: 控制转基因植物中基因逃逸的分子策略 更详细进入...
Fertile plains lie east of the Danube, with hills to the west and north.
中文: 多瑙河以东有大片肥沃的平原，自西向南群山起伏，连绵不绝。 更详细进入...
Longitude gradient changes on plant community and soil stoichiometry characteristics of grassland in Hulunbeir
中文: 呼伦贝尔草地植物群落与土壤化学计量学特征沿经度梯度变化 更详细进入...
Growth and Control of Exotic Plant in Qiannan Areas of Guizhou
中文: 贵州黔南地区外来植物逸生及危害调查 更详细进入...
Cytological and electrophysiological basis of cardiac junctional escape rhythm
中文: 交界区逸搏节律的细胞及电生理学基础 更详细进入...
Andre: But, Wally, don't you see that comfort can be dangerous?
中文: 安德鲁：但是，沃利，你不认为安逸能带来灾难？ 更详细进入...
The chiefs of all the villages were weltering in luxury and pleasure.
中文: 所有的村庄的头领都沉迷于骄奢淫逸之中。 更详细进入...
Elsewhere, wolves are hounded by controversy, as livestock owners—who nearly eradicated wolves in the early 1900s—protest the reintroduction of wolves to public lands.
中文: 但在20世纪初，传统的偏见使狼群遭到捕猎，畜牧业主把进入他们领地的狼群几乎赶尽杀绝。 更详细进入...
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
中文: 路加福音12:19然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。 更详细进入...
It's native to the Magellan Islands in southern Chile, some 3000 miles away from where it was fanned.
中文: 它原产于智利南部的麦哲伦海峡群岛，离它出现的地方有3000英里。 更详细进入...
Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people-watching.
中文: 尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看人群的绝佳之处。 更详细进入...
Every cock crows on his own dunghill.
中文: 每个处于安逸环境中的人，都可以自夸其勇。 更详细进入...
Amidst the landscape of Jolly, we desire the recognition, satisfaction and smile.
中文: 在君逸山水，我们渴望的是认可、满意和微笑。 更详细进入...
