|
The mayor signed an agreement with China telecommunications company ZTE Corp. this week to established a Wi-Fi network connecting schools and government offices.
|
|
|
墨西哥城和中国深圳的中兴通信公司本周签订合同，中兴帮助墨西哥城建立连接学校和政府部门的网络系统。 |
|
The mayor was sick in bed with a sudden attack of the flu so one of the city council members had to be a stand-in for the mayor and go out to meet the governor at the airport.
|
|
|
这句话的意思是：“市政委员当中有一个人得代替市长到机场去接州长，因为市长突然感冒，病倒在床。” |
|
The mayor will keynote the convention.
|
|
|
市长将在大会上作主旨发言。 |
|
The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway.
|
|
|
下午市长将会准备一个会议,为建设一个新的公路做准备. |
|
The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme.
|
|
|
市长试图调解在住房建筑规划方面的争议。 |
|
The mayor would act as the voice of London, issuing appeals on televsion and instructions to the public.
|
|
|
市长将作为伦敦的代言者，在电视节目中发出呼吁并指导群众。 |
|
The mayor's indecision over this policy made him lose people's support.
|
|
|
市长在政策上的举棋不定使他失去市民们的支持。 |
|
The mayor's office is in the town hall .
|
|
|
市长的办公室在市政大厅。 |
|
The mayoral election is held annually.
|
|
|
市长选举每年都会举行 |
|
The meadow was bathed (itself) in sunlight.
|
|
|
草地沐浴在阳光中。 |
|
The meadow was surrounded by a massive wall.
|
|
|
草地被一堵厚实的墙围着。 |
