例句：
The purpose of this study is to compare the keratin profile in DMBA-induced squamous cell carcinoma with that in normal hamster cheek pouch epithelium.
中文: 摘要本篇是诱癌剂DMBA所引发仓鼠颊囊袋之鳞状上皮样癌与正常囊代表皮中之角质蛋白之比较研究。 更详细进入...
A pattern of drumbeats characterized by four basic beats and alternating left-handed and right-handed strokes on the successive primary beats.
中文: 击鼓声（咚哒咚咚）一种有四个基本鼓点且第二个鼓点从左手换到右手的鼓击形式 更详细进入...
At first we worked with another drummer, then Kai joined and we formed our group together.
中文: 起初，我们是和别的鼓手一起组团，之后当戒加入之后，变成为现在的我们了。 更详细进入...
An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.
中文: 没有能力保持安静是人类最明显的失败之一. 更详细进入...
Self-distrust is the cause of most of our failures.
中文: （我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信之故。） 更详细进入...
The union is in danger of overplaying its hand in the current dispute.
中文: 工会在目前纠纷中高估自己实力有失败之虞. 更详细进入...
There was no point of concern until after the second aborted take-off.
中文: 我们没有丝毫担心直到第二次起飞失败之后。 更详细进入...
It encourages Pickup sales, to which only 3 percent of standard tax is collected, and to automobiles high in oil consumption, the imposed tax rates vary from 18 to 50 percent.
中文: 鼓励皮卡销售，对其仅仅征收3％的标准税，对油耗高的汽车征收18％—50％不等的税率。 更详细进入...
Many plants accumulate tannins, particularly in leaves, fruits, seed costs, bark, and heartwood.
中文: 许多植物都会积累鞣质，尤其是在叶片、果实、种皮、树皮和木材之中的心材之类的地方。 更详细进入...
Book Description: The inspiring multi-million-copy bestselling classic.
中文: 总而言之：这是一本畅销千万册的鼓舞人心的经典名著。 更详细进入...
It is found at staged operation that residual cholesteatoma is more frequently encountered at some anatomic sites such as the anterior epitympanum, oval window niche, and hypotympanum near the Eustachian tube.
中文: 由阶段手术得到的经验显示上鼓室之前侧、卵圆窗及下鼓室靠近耳咽管处是胆脂瘤容易残留的部位。 更详细进入...
The ENCHANTED DRUM is then placed on a metal base in full view.
中文: 在众目睽睽之下,魔法制造鼓被放置于一个金属基座上. 更详细进入...
Steve: Your bag looks loaded today.
中文: 史蒂夫：今天你的包看起来鼓鼓的。 更详细进入...
Able was I ere I saw Elba.
中文: 落败孤岛孤败落. 更详细进入...
The hype is high and because of that there will be failures.
中文: 当然这里面也存在夸大其辞，因此就有失败之嫌。 更详细进入...
Betty: We'll eat lunch first, then we'll go get some purses, then we can go to the show later on.
中文: 贝：我们先解决午餐，再去挑选皮包，买了皮包之后，再看场电影。 更详细进入...
Endodermis The innermost part of the cortex, consisting of a single layer of cells that controls the passage of water and solutes between the cortex and the stele.
中文: 内皮层：是皮层的最内层，仅有一层细胞，可以控制皮层和中柱之间水和溶质的通过。 更详细进入...
I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.
中文: 我要牢牢记住古老的平衡法则，鼓励自己坚持下去，因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会。 更详细进入...
One of the spaces between the cushion and the balk line on a billiard table.
中文: 开球区台球桌的橡皮边和阻碍线之间的空间之一 更详细进入...
Government departments should squabble a little less over trifles.
中文: 政府部门之间少点扯皮，多些监管。 更详细进入...
