|
The union demands a 7% wage hike.
|
|
|
工会要求提高工资7%. |
|
The union has been forced to slightly modify its position.
|
|
|
工会被迫稍稍改变立场。 |
|
The union has negotiated a 35-hour working week.
|
|
|
工会经谈判确定为每星期工作35小时. |
|
The union human nature management and the enterprise culture idea, constructs the first-class streng-thened floor sale and the service is a body high quality,the high efficiency team.
|
|
|
结合人性化管理与企业文化理念，建设一流的强化地板销售与服务为一体的高素质、高效率团队。 |
|
The union is dragging its feet on agreeing to a settlement.
|
|
|
工会拖拖拉拉地不肯就解决方案达成协议。 |
|
The union is in danger of overplaying its hand in the current dispute.
|
|
|
工会在目前纠纷中高估自己实力有失败之虞. |
|
The union is oriented towards welfare capitalism.
|
|
|
工会以福利资本主义为其奋斗目标。 |
|
The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.
|
|
|
工会的领袖企图以延长谈判过程来拖延时间. |
|
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
|
|
|
工会领导人正设法迫使雇主接受他们的要求。 |
|
The union members shall pay the members dues according to the standard made by All China Federation Trade Union by month.
|
|
|
工会会员应当按照中华全国总工会规定的标准按月交纳会费。 |
|
The union members shouted their assent in chorus.
|
|
|
会员们齐声喊叫表示同意。 |
