例句：
Get SimCity 4 and the Rush Hour expansion pack in one convenient package.
中文: 快点购买尽情体验下模拟建设的乐趣。 更详细进入...
He is always there for his wife regardless of the situa-tion.
中文: 不论什么情况，他都在她身旁尽心效劳。 更详细进入...
If you try your best. Anything is possible.
中文: 如果你尽全力去做,任何事情都有可能. 更详细进入...
Or do you feel worn out, worn down and exhausted?
中文: 或你觉得累坏了，情绪下沉及精疲力尽？ 更详细进入...
Every shoe fits not every foot.
中文: 顺得哥情失嫂意。 更详细进入...
[bbe] And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.
中文: 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。 更详细进入...
Just try and keep things ticking over while I'm away.
中文: 在我离开的期间，尽量使事情照常进行。 更详细进入...
Welcome to Jinghu Boutique Hotel to enjoy your leisure and romantic life.
中文: 入住德辉宾馆，尽享人生的闲情与浪漫。 更详细进入...
As a matter of fact he isn't really satisfied with the hotel service.
中文: 事实上, 他对旅馆的服务不尽满意。 更详细进入...
One who knows how to weep over a loss, knows how to love. When you cry when you need to cry, you will laugh when you need to l augh.
中文: 懂得为爱付出代价的人，也就懂得如何去爱。当你需要哭的时候，尽情去哭，当你需要笑的时候，尽情去笑。 更详细进入...
They tried to assure him of their willingness to work.
中文: 他们尽力使他相信他们乐意工作. 更详细进入...
Would you mind turn off the radio a bit?
中文: 你介意尽快把收音机调小音量吗? 更详细进入...
Make it personal. Writing a love letter is a dying art. So if you're going to say it — mean it! Express your gratitude for the person being in your life.
中文: 尽显个性。写情书这门艺术几尽绝迹。因此如果你想这样做，马上行动！表达出你对生命中的另一半的情感。 更详细进入...
Nevertheless, it is hoped that in all cases every attempt will be made to apply the provided guidelines as far as possible and that deviations from them will only be made if absolutely necessary for technical reasons.
中文: 尽管如此，我们希望在任何情况下尽可能使用被提供的指导，只有在有明确技术原因的情况下不使用它。 更详细进入...
Best Efforts Offering An underwriting in which a bank agrees to do its best to sell the company's securities to the public.
中文: 尽力代销银行同意尽力向公众出售公司有价证券的承销行为。 更详细进入...
Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!
中文: 感恩节里尽情享受快乐吧，愿你梦想成真！ 更详细进入...
Write back soon as your letters provide me a great emotional support.
中文: 请尽快回信，因为你的信是我感情的支柱。 更详细进入...
Bask in the beauty of the world around you.
中文: 尽情享受你周围这个世界里的美好事物。 更详细进入...
He works enthusiastically as ever even though he has retired from the leading post.
中文: 尽管己退居二线，他的工作热情丝毫不减。 更详细进入...
In this picture the artist certainly allow his imagination free rein.
中文: 艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。 更详细进入...
