例句：
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
There are lots of tender blossoms in the garden.
中文: 花园里尽是娇嫩的花朵。 更详细进入...
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
中文: 12等到一千三百三十五日的，那人便为有福。 更详细进入...
One whose financial assets are worth several million dollars.
中文: 千万富翁拥有价值数百万元美元资产的人 更详细进入...
Everyone admired the delicacy of her features.
中文: 人人都羡慕她娇美的容貌。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
She is an obsequious shop owner .
中文: 她是个善于谄媚的店主。 更详细进入...
Those who seek to please everybody please nobody.
中文: 见人就献媚，谁也不待见。 更详细进入...
A: Is the wooden case strong enough for transportation? You see, 100 boxes of pliers are very heavy. It's about 2,400 kilograms.
中文: 木箱是否很坚固适应运输需要？一百盒钳子很重，大约有二千四百公斤。 更详细进入...
Gave thee such a tender voice,
中文: 给你如此娇嫩的声音， 更详细进入...
Tell that child to stop pouting.
中文: 叫那孩子别撅嘴撒娇。 更详细进入...
The six-year-old John was terribly spoiled .
中文: 六岁的约翰娇生惯养。 更详细进入...
The number of women of high net worthstatus (classified as those with onshore liquid assets of more than ￡200,000) overtook men in 2005 - with 448,100 rich women compared to 429,300 men.
中文: 2005年，拥有“高净值”（国内流动资产超过20万英镑）身份的女性数量达到44万8千1百，超过男性的42万9千3百人。 更详细进入...
Youth is sadness, bright and beautiful.
中文: 青春是道明媚的忧伤。 更详细进入...
For thousands of years Miao Minority people have been experiencing oppression and expel by another peoples.
中文: 苗族经历了千百年来被驱逐与受迫害的苦难。 更详细进入...
For thousands of years, minds of mankind have been filled with the bewilderment and ignorance for this problem.
中文: 千百年来,人类对这一问题充满着困惑和无知。 更详细进入...
He said to me, For 2, 300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored.
中文: 但8:14他对我说、到二千三百日圣所就必洁净。 更详细进入...
Of the Danites who could draw up in battle formation, there were 28, 600.
中文: 代上12:35但支派、能摆阵的有二万八千六百人。 更详细进入...
The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats.
中文: 33又有分别为圣之物，公牛六百只，绵羊三千只。 更详细进入...
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
中文: 33又有分别为圣之物，公牛六百只，绵羊三千只。 更详细进入...
