例句：
Abstract: The bacterial stem blight is one of the important diseases on broad bean.
中文: 文摘:蚕豆细菌性茎疫病是蚕豆上的重要病害之一。 更详细进入...
Purification and Serological Characteristics of Disease Specific Protein of Rice Stripe Virus
中文: 水稻条纹病毒病害特异蛋白的提纯及血清学特性 更详细进入...
So we will not relent until the terrorists who plot murder against our people are found and dealt with.
中文: 因此，在阴谋杀害我国人民的恐怖分子被抓获并被惩治以前，我们绝不罢休。 更详细进入...
Where the underage child causes any damage to the state, collective or other person, the parents thereof shall take civil liabilities.
中文: 在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。 更详细进入...
You are badly ill .Why not go to see the doctor?
中文: 你病得很厉害，为什么不去看医生？ 更详细进入...
Advances in Detection of Phytoplasma Diseases
中文: 植原体病害的检测方法研究进展 更详细进入...
Research of the Sensor Mechanism of the Plant Diseases Diagnosis Instrument
中文: 植物病害诊断仪的传感机理研究 更详细进入...
If a legally effective judgement or ruling rendered by a foreign court in a bankruptcy case involves property in the territory of the People's Republic of China of the debtor and an application or petition is made to a people's court for recognition and e
中文: 对外国法院作出的发生法律效力的破产案件的判决、裁定，涉及债务人在中华人民共和国领域内的财产，申请或者请求人民法院承认和执行的，人民法院依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则，不损害国家主权、安全和社会公共利益，不损害中华人民共和国领域内债权人的合法权益的，裁定承认和执行。 更详细进入...
The pre-assessment report of occupation-health harm shall indicate the Construction Project's occupational-disease-inductive factor, its influence on the workplace and laborer health, and determine the type of harm and prevention measures against the occu
中文: 职业病危害预评价报告应当对建设项目可能产生的职业病危害因素及其对工作场所和劳动者健康的影响作出评价，确定危害类别和职业病防护措施。 更详细进入...
Case 1 is a 63-year-old male patient who was diagnosed to have peptic ulcer by endoscopic examination in 1988.
中文: 病例一是位六十三岁男性病人，于民国七十七年经内视镜检查诊断为消化性溃疡。 更详细进入...
Integrated insect pest control and effective water management should be developed.
中文: 发展病虫害防治和水分管理措施。 更详细进入...
APPLICATION OF MULTI-SPECTRAL TO DIAGNOSE PLANT DISEASES
中文: 多光谱诊断植物病害的初步研究 更详细进入...
Either of two fungal diseases that affect grasses and are characterized by oval lesions.
中文: 眼斑病两种霉菌病中的一种，危害草并以带有椭圆形病体为特征 更详细进入...
Earlier this year the DPP grumbled that it was a conduit for immigrants, undermining Denmark's strict controls.
中文: 今年初，丹麦人民党抱怨这是一个移民通道，损害了丹麦对移民的严格管制。 更详细进入...
High population plantations have a lower incidence of these two diseases.
中文: 密植作物不容易感染这两种病害。 更详细进入...
Nematodiasis of Lentinus edodes and Its Prevention
中文: 香菇线虫病害及防治的初步研究 更详细进入...
The salvage operators shall not in their operations use methods which would damage marine resources, maritime environment, undersea installations and naval installations or harm the interests of PRC.
中文: 实施打捞作业不得使用危害海洋资源、海洋环境、海底设施、海上军事设施和其他损害中华人民共和国利益的方法。 更详细进入...
In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.
中文: 龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害。 更详细进入...
No longer is the world cleaved in two, with developing countries roiled by infectious disease and industrial nations largely isolated from its scourges.
中文: 这世界不再一分为二，一半是受传染病所苦的开发中国家，另一半是不受其害的富裕国家。 更详细进入...
I have seen its tyrannies, its injustices, its destructions of self-government, its undermining of the very instincts which carry our people forward to progress.
中文: 我看到了这种做法的专横、不公正，它损害自治，扼杀激发我国人民进取的本能。 更详细进入...
