例句：
Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony.
中文: 电视中神父：今天我们在这里参加乔安妮·路易丝·坎宁安和查尔斯·恰棋-恰棋-恰棋·阿可勒的神圣婚礼。 更详细进入...
The boy will soon graduate from comics to storybooks.
中文: 那男孩不久将由看漫画晋级到读故事书。 更详细进入...
My brother always chuckles when he reads a comic book.
中文: 我弟弟看漫画书的时候总是会吃吃地笑。 更详细进入...
Sichuan Oil Painting Elite Show, Hong Kong Joint Publishing.
中文: 1990年四川油画精英展（中国香港?三联书店）。 更详细进入...
Naturally, White cannot trade off the rooks, since the resulting position is a dead draw with the opposite-colored bishops.
中文: 自然，白棋不能兑车，因为兑车后是一副异色格象的死和棋。 更详细进入...
It was a picture of a boa constrictor in the act of sw allowing an animal.
中文: 书里有一副让人惊讶的画，画中一条蟒蛇正在把一头大野兽吞没下去。 更详细进入...
Therefore, how to find outstanding works, digesting surplus Chinese paintings and to find its value and position again??would be the most important thing for Chinese art market.
中文: 至于供给大于需求的近现代书画、当代书画、西画市场则需要相当时间的调整、消化，并重新找到美术史定位与价值，才能蓄积能量再出发。 更详细进入...
I can't match her at chess.
中文: 2我下棋比不上她. 更详细进入...
I find chess very interesting.
中文: 我发现下棋很有趣。 更详细进入...
I'd rather not play chess, actually.
中文: 我根本不想下象棋。 更详细进入...
I'm a little rusty in chess.
中文: 对下棋我有点生疏。 更详细进入...
It may be fun to play chess.
中文: 下棋可能是有趣的。 更详细进入...
Indoor activities are somewhat challenging as well. There are chess and book reading which can also develop our mind.
中文: 户内运动在某种程度上也是具有挑战性的。下棋和读书也能够促进我们的思维。 更详细进入...
Li Lisheng was born in Beijing in 1936. whose old name is Li Lisheng. Currently he is member of Chinese Calligrapher's Association, professor of Chinese Painting and Calligraphy Correspondence College.
中文: 李力生，原名李丽笙，一九三六年生，北京市人。现为中国书法家协会会员、中国书画函授大学特约教授、中华书画艺术促进会艺术指导。 更详细进入...
The chariot is in danger!
中文: 此公深得棋中之趣。 更详细进入...
Would you care for a game of chess?
中文: 你想下一盘象棋吗？ 更详细进入...
Scrabble rules：No letter may be moved after it has been played.
中文: 纵横拼字游戏的规则：字母棋子已落到棋盘上就不许再动了。 更详细进入...
That was a clever gambit to move your bishop out so early in the chess game.
中文: 在这盘西洋棋中你如此早搬出你的象，那真是聪明的一步棋。 更详细进入...
The opponents played an extremely sharp line that is much easier to win than to draw with either color.
中文: 对手选择了一个极其尖锐的变化，对双方赢棋都比和棋容易。 更详细进入...
Let's all remember this artists name: Jiang Xiao.
中文: 让我们记住他的名字，他叫姜晓，是位书画家。 更详细进入...
