例句：
The drummer beat out the rhythm on the drums.
中文: 鼓手在鼓上敲打出节奏。 更详细进入...
This is the same as coming out of the black hole (sea) to help educate, train, and encourage all sentiment beings.
中文: 这正如同从解脱门（黑洞）中出来，化育、训练、鼓励并帮助所有的众生。 更详细进入...
Nerazzurri close to an opening goal. From the left edge of the Bologna box Emre crosses to Martins, who from six yards out hits the right post.
中文: 蓝黑军团错过了一次机会。在对方禁区左翼埃姆雷将球送入禁区给马丁斯，后者门前6米射门击中右门柱。 更详细进入...
DISTRIBUTION OF PLANKTONIC PYRROPHYTA IN THE WATERS AROUND XIAMEN ISLAND
中文: 厦门附近海域浮游甲藻类的分布 更详细进入...
Characteristics of geographical distribution of the Helicobacter pylori iceA1 gene
中文: 幽门螺杆菌iceA1基因地域分布特征 更详细进入...
Juventus have sealed a deal for Brno defender Ondrej Mazuch.
中文: 尤文图斯已经签下了捷克布尔诺队后卫翁德雷·马祖赫。 更详细进入...
Federico Agliardi's first real save came from a corner kick in the closing ten minutes of the match, but it barely troubled the Brescia shot-stopper.
中文: 费德里克阿格里亚尔蒂的第一次真正的扑救来自接近10分钟的一次脚球,但是这仅仅只是麻烦了一下这个布雷西亚门将. 更详细进入...
The machine, equipped with B&T drum and shaping drum (2 drums), needs 2 operators.
中文: 设备由2人操作，配备贴合鼓及成型鼓（2鼓成型机）。 更详细进入...
Inside the area beneath the trapdoor, SCULLY finds GIBSON PRAISE, sitting, and THEA.
中文: 在地板门下，是高丽看到了吉普森普雷兹坐在那里，还有西娅。） 更详细进入...
The former Rennes custodian believes winning sides need the ability to attack and defend equally well.
中文: 这位前雷恩门将认为，球队要获胜，进攻和防守都应同样出色。 更详细进入...
The first edition of Debrett's Peerage and Baronetage -- known in Britain as the toff's biblewas published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.
中文: 1769年发行的第一版《德布雷特贵族与公爵》被誉为英国的“纨绔圣经”；以礼仪为主要内容的《德布雷特正确礼仪》则引导上流社会长达几十年。 更详细进入...
Under an agreement reached between Lego and Blackstone Capital Partners IV, controlled by Blackstone Group, and Merlin Entertainments of Britain, a company had been formed to manage the Lego parks.
中文: 根据乐高与布雷克史东集团旗下的布雷克史东资金夥伴IV，以及英国的马林娱乐公司达成的协议，已成立一家公司来管理乐高主题乐园。 更详细进入...
When Rockets star Tracy McGrady wed CleRenda Harris in October 2006, the couple embraced the publicity.
中文: 2006年10月，火箭队超级明星特雷西－麦克格雷迪和克莉兰达－哈里丝结婚时，两夫妻对公众大开方便之门。 更详细进入...
Still only 19, he is fast becoming the midfield fulcrum that pushes the side.
中文: 现在法布雷加斯年仅十九岁，却已经成为球队的中场核心。 更详细进入...
The movie marked the last time Billy Wilder and Charles Brackett wrote together.
中文: 这是比利·怀尔德和查尔斯·布雷克特最后一次合作写剧本。 更详细进入...
The images of the cloudy and gloomy archetypes in Mauriac's novels consist of the waste land, Erebos, fog and fire, and so on.
中文: 小说中“阴郁”的原型性意象包括“荒原”、“埃雷布”、“雾”与“火”等意象。 更详细进入...
Distribution of Integrons and Integrated Gene Cassettes in Clinically Isolated ESBLs-producing Klebsiella pneumoniae
中文: 整合子及其相关基因盒在临床产ESBLs肺炎克雷伯菌的分布 更详细进入...
DISTRIBUTION AND REPRODUCTIVE BEHAVIOR OF PENGUINS ON ARDLEY ISLAND AND THEIR ENVIRONMENTAL IMPACT FACTORS
中文: 阿德雷岛企鹅种群分布、繁殖行为及其环境影响因子分析 更详细进入...
Freda Bright says, Only in opera do people die of love.It′s true.
中文: （弗雷德.布莱特说,“因爱而死的事情只有在戏剧中才会发生。” 更详细进入...
Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.
中文: 直布罗陀一直被称做地中海的门户。 更详细进入...
