例句：
Objective: To explore the clinical characteristic of severe placental abruption and find the best way to prevent and treat it.
中文: 摘要目的：探讨重型胎盘早剥的临床特点，寻找胎盘早剥的最好防治措施。 更详细进入...
The system contains no duplicate code, unless that would violate (1).
中文: 这个系统不包含重复的代码，否则就会违反(1)。 更详细进入...
If he switches targets his stance bonus goes back to the base level of the style.
中文: 而如果转换目标则姿态奖励将恢复到初始值。 更详细进入...
International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.
中文: 国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行. 更详细进入...
To avoid hemorrhage, dissect subperiosteally.
中文: 行骨膜下剥离，以减少出血。 更详细进入...
When the twist causes the reversed flux patch to lie closer to the geographic pole than the normal flux patch, the result is a weakening of the dipole, which is most sensitive to changes near its poles.
中文: 如果扭曲所造成的反向通量斑块，比正常通量的斑块更靠近地理极点，则会使磁偶极减弱，因为磁偶极对于在极点附近的变化最敏感。 更详细进入...
Consider the casual assumptions that television tends to cultivate： that complexity must be avoided， that visual stimulation is a substitute for thought， that verbal precision is an anachronism.
中文: 想一想电视要达到的那些极不慎重的原则吧：必须避免复杂性，用视觉刺激来代替思考，语言的精确早已是不合时宜的要求。 更详细进入...
Basics - Review of properties of E&M waves, amplitude, intensity, phase, polarization.
中文: 1 1基础：电磁波性质的复习，振幅，强度，相位，极化。 更详细进入...
Reveal the feudal old and decayed , interpersonal complicated relation in tragedy.
中文: 悲剧则揭露封建的陈腐、人与人之间的复杂关系。 更详细进入...
Results Overall,stones recurrent in 89 of 08 (.%),recurrent rate were %,9.8% and .8% after , and years,respectively,there was a significant correlation between stone recurrence with multiple stones and also with pyuria after ESWL.
中文: 果 总复发率为 % (89/ 0 8) ,、 、年复发率分别为 %、9 %和 8% ,复发结石多位于肾下极 (下盏 ) ,以多发性肾结石较常见。 更详细进入...
This exploitation can be completely destroyed.
中文: 这种剥削能够被彻底消灭。 更详细进入...
This in itself is naked deprivation [of rights].
中文: 这本身就是赤裸裸的剥夺。 更详细进入...
Positivists find opportunity in every misery whilst pessimists view each opportunity with vigilance and apprehension.
中文: 积极的人在每一次忧患中都看到一个机会，而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。 更详细进入...
At the South Pole the winter average is about 73 degrees below zero.
中文: 而在另一端的南极，冬天的平均气温则在零下73度左右。 更详细进入...
A single thickness of a split hide.
中文: 皮厚一层被剥下的皮的厚度 更详细进入...
The nobles were dispossessed (of their estates) after the revolution.
中文: 革命後剥夺了贵族们的地产. 更详细进入...
Degradation of p-nitrophenol Wastewater by Liquid Phase Catalyzed in Bipolar Liquid Bed Cell
中文: 液相催化复极性流化床电解槽处理对硝基酚废水 更详细进入...
Here we see the result when the dissection is complete.
中文: 这是阴茎表皮剥离后的结果。 更详细进入...
Sham is sham and the mask must be stripped off.
中文: 假的就是假的，伪装应当剥去。 更详细进入...
She was expropriated (of her land).
中文: 她的（土地的）所有权已遭剥夺. 更详细进入...
