例句：
I don't like reciting in public.
中文: 我不喜欢当众朗诵。 更详细进入...
That was a close finish!
中文: 比赛几乎分不出胜负！ 更详细进入...
They are answerable to God, not to the people in their charge.
中文: 他们是对神负责任，而不是对他们所管理的人负责。 更详细进入...
To serve the public faithfully, and the same time please it entirely, is impracticable.
中文: 既想为大众服务，又想讨大众欢心，是不可能的。 更详细进入...
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
中文: 结22:29国内众民一味的欺压、惯行抢夺、亏负困苦穷乏的、背理欺压寄居的。 更详细进入...
He's a carefree fellow who bears his responsibilities lightly.
中文: 他是个满不在意不大负责的人. 更详细进入...
It is very irresponsible of him to not answer my letter.
中文: 不回复我的信是他太不负责了。 更详细进入...
The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
中文: 结22:29国内众民一味的欺压、惯行抢夺、亏负困苦穷乏的、背理欺压寄居的。 更详细进入...
I apologise to Figueirense's supporters,he said. I hope nothing happens to the club.
中文: 他说“我要向菲格伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。我希望此事不会给俱乐部带来什么负面影响。” 更详细进入...
International credit rating agency Standard &Poor's upgraded its long-term outlook on the Hong Kong dollar from negative to stable.
中文: 国际评级机构标准普尔把港元长债评级展望，由负面升为稳定。 更详细进入...
His mixture of idealism and pragmatism, added to a more confident style at home, seems to be doing him some good.
中文: 因其外能理想与务实并举，内则以自信之风示人，众望稍归矣。 更详细进入...
I ask you to be citizens; citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens building communities of service and a nation of character.
中文: 我请求大家要做市民，而不是观众，要做市民，而不是臣民，要做负责任的市民，建立一个服务性的社会，一个特点鲜明的国家。 更详细进入...
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
中文: 林前15:19我们若靠基督、只在今生有指望、就算比众人更可怜。 更详细进入...
Using propaganda (photographs and captions with emotional content), the OWI aimed to inspire patriotic fervor in the American public.
中文: 透过宣传，战争资讯局希望能够激起美国大众人民的爱国心。 更详细进入...
I cannot abuse their trust.
中文: 我不能辜负他们的信任。 更详细进入...
You mustn't let him walk over you like that.
中文: 你不能让他那麽欺负你. 更详细进入...
Verily, there must be a special place for me.
中文: 然而您使我与众不同。 更详细进入...
Ishida : As long as you don't let me down!
中文: 雨龙：只要你不会辜负我！ 更详细进入...
We cannot answer for his actions.
中文: 我们不对他的行为负责。 更详细进入...
Management in Australia Something Distinctive?
中文: 管理在澳洲与众不同? 更详细进入...
