例句：
She stared around herself with pleasure at exposed ceiling beams, gleaming copper brass pots, an oak island, a built-in oven and microwave with surface stove top.
中文: 她兴致勃勃地环顾四周，看着那些全暴露的天花板横梁，若隐若现的黄铜锅，一个橡木灶台，一个卡式炉和一个平面炉顶式微波炉。 更详细进入...
The condition of being a recluse.
中文: 隐居处于做隐士的状况 更详细进入...
He felt a dull ache in his shoulder.
中文: 他感到肩膀隐隐作痛。 更详细进入...
“The other America, the America of poverty, is hidden today” (Michael Harrington).
中文: “另一个美国，贫穷的美国，则被隐藏了起来”（迈克尔·哈灵顿）。 更详细进入...
But Pigsty Alley has its own secrets: unknown to Sing and the Axe Gang, hidden kung-fu masters prowl the poverty-stricken streets, ready to defend their turf to the bitter end!
中文: 猪笼城寨的居民为了生存使出浑身解数,并找来退隐江湖已久的武术泰斗和敌人周旋到底。 更详细进入...
The rest stayed silent, in deference to China's hostility to Japan.
中文: 其它国家考虑到中国对日本的敌意，都保持了沉默。 更详细进入...
The whole nation took up arms to defend their country, although the enemy were armed to the teeth.
中文: 全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。 更详细进入...
The destruction of the Spanish Armada showed England's superiority as a naval power.
中文: 西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势。 更详细进入...
Some themes on eco-regionalization of China
中文: 中国生态地域划分的若干问题 更详细进入...
Natural enemies of Hyphantria cunea (Drury) were investigated in Qinhuangdao, Hebei Province. Two parasitoids in larva stage, 12 parasitoids in pupal stage and 2 predators (Coccinella septempunctata and Tenodera sinensis) were found.
中文: 摘要通过对美国白蛾各个发育期的天敌进行调查与研究，发现除了捕食性天敌七星瓢虫、大刀螳螂等外，幼虫期有2种寄生性天敌、蛹期有12种寄生性天敌，这为保护和利用天敌、有效控制美国白蛾提供了依据。 更详细进入...
The modern legal process, not the concept of privacy, French Civil Codeand German Civil Codeas a representative of the Civil Code of civil law, nor did the concept of privacy, Therefore, there is no right to privacy theory. 1890.
中文: 近现代的法制化进程中，没有隐私权的概念，《法国民法典》和《德国民法典》作为大陆法系民法典的代表，也没有隐私权的概念，所以也就没有隐私权的理论。 更详细进入...
COMPARATIVE MORPHOLOGY OF FIFTEEN SPECIES OF FLEA LARVAE KNOWN IN CHINA,IN ADDITION WITH FOUR NEW DESCRIPTIONS AND STUDIES ON THEIR SPIRACLES
中文: 我国若干蚤类幼虫形态的比较 更详细进入...
In vying for influence in Asia, China has many competitors.
中文: 在争夺亚洲话语权方面，中国敌手众多。 更详细进入...
The person who reveals "privacy" of America——Comment on Sidney Sheldon's novel
中文: 美国“隐私”的暴露者——论西德尼·谢尔顿的小说 更详细进入...
A foe in battle; an enemy.
中文: 战场上的敌人；敌人 更详细进入...
Providing you had the opportunity to go abroad, where would you go?
中文: 假若你有机会出国，你会去哪儿呢？ 更详细进入...
When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today.
中文: 19人若遇见仇敌、岂肯放他平安无事的去呢。愿耶和华因你今日向我所行的、以善报你。 更详细进入...
A ship is looming in a dense fog .
中文: 一艘船在大雾中隐隐出现。 更详细进入...
A ship loomed through the heavy fog.
中文: 一艘船在大雾中隐隐出现. 更详细进入...
Abstract: The development of stealthy materials in the past several d ecades from the Second World War up to now is comp endiously reviewed in this paper.Recent study of new stealthy materials, suc h as ceramic materials and conducting polymer composites
中文: 文摘:简单回顾了从二次世界大战至今几十年间，国外隐身材料的发展历程；系统综述了国外在陶瓷材料、导电高分子材料、晶须材料、纳米材料、手征材料等新型隐身材料研究方面所取得的进展；从耐高温隐身材料、智能隐身材料、等离子体隐身三个方面入手，重点介绍了国外近年来在隐身材料领域的最新进展；并且指出了隐身技术未来的发展方向。 更详细进入...
