例句：
Designation, solid-phase synthesis and antimicrobial activity of Mytilin derived peptides based on Mytilin-1 from Mytilus coruscus
中文: 基于厚壳贻贝Mytilin-1的抗菌肽设计、固相合成及抗菌谱分析 更详细进入...
Fair word fill not the belly.
中文: 口惠实不至，画饼难充饥。 更详细进入...
In fact, about half the world's human population depends on rice, a wetland plant.
中文: 实际上，全球大约一半的人口靠一种湿地作物稻米生活。 更详细进入...
The population is leveling off in the area as a result of family planning.
中文: 由于实行计划生育，这一地区的人口增长率正在稳定下来。 更详细进入...
ARTICLE 8 Applicants shall truthfully fill out the nuclear export application form. The nuclear export application form shall be centrally designed and printed by the CAEA.
中文: 第八条申请人应当如实填写核出口申请表。核出口申请表由国家原子能机构统一印制。 更详细进入...
Bad breath originating outside the mouth or nasal passages is, in fact, quite uncommon.
中文: 其实除了口鼻以外，很少有其他状况会引起口臭。 更详细进入...
According to census data, Asians make up approximately 3.6% of the populace.
中文: 根据人口调查，亚裔人大概占总人口的3.6%。 更详细进入...
The testimony was consistent with the known facts.
中文: 口供与已知的事实相符合。 更详细进入...
American crossing their hearts to express their firm wills to realize the promise or oath.
中文: 美国人在胸口画十字是为了表示一定会实现诺言或誓言。 更详细进入...
Article X The applicant shall fill in the Export Application Form factually. MOFTEC prints the Export Application Form uniformly.
中文: 第十条申请人应当如实填写出口申请表。出口申请表由对外贸易经济合作部统一印制。 更详细进入...
Prefer using explicit interface implementation.
中文: 优先使用明确的接口实现。 更详细进入...
Instead, it is a show about an FBI unit's search for missing persons.
中文: 事实上，它是一部关于联邦调查局人口失踪小组的故事片。 更详细进入...
Since the carrying out of the reform arid open policy, for the reason of population immigration, natural increase and remove of cities and towns, the number of the Daur in cities and its proportion in whole population both have great increase and the prop
中文: 摘要实行改革开放20多年来，由于人口迁移、自然增长和地方改建城镇制的原因，达斡尔族城市人口及其占全部人口的比例增长较快，达斡尔族城市人口比例在全国各民族中的排序为第六位。 更详细进入...
Ukraine has introduced licences and quotas on its wheat exports, effectively bringing shipments to a standstill.
中文: 乌克兰对小麦出口实行了许可证和配额制度，使小麦出口实际上陷于停滞。 更详细进入...
So, under the new historic circumstances, only if we continue to follow the basic national policy of population control and population quality, and strengthen the scientific management of population, can we reach the harmony development between economy an
中文: 因此，在新的历史条件下，只有坚持与发展我国的控制人口数量、提高人口质量的基本国策，加强对人口的科学管理，才能实现经济与社会的协调发展。 更详细进入...
It is really “bird's-spit” soup!
中文: 它实际上就是“燕子口水”汤。 更详细进入...
Specific characteristic of tissue bioaccumulation of PAHs in green lipped mussels (Perna Viridis) at different growth stages
中文: 不同生长期翡翠贻贝(Perna viridis)体内多环芳烃富集的组织特异性研究 更详细进入...
Even though this is partly offset by people leaving, the foreign-born population is growing while the British-born population is declining.
中文: 即使这些人口部分被人口外移摊平，外国出生的人口仍持续成长，而英国出生的人口则在降低。 更详细进入...
According to data released by NPFPC, had China failed to implement the family planning policy, China's population would be nearly 400 million more than the present figure.
中文: 国家人口和计划生育委员会公布的数据来看，如果中国没有实行计划生育政策，中国人口将比现在多出4亿。 更详细进入...
A window that can be displayed on the screen. In practice, this means all concrete window classes except window groups.
中文: 可显示窗口：可在屏幕上显示的窗口。实际上，这包括了除窗口组外的全部具体窗口类。 更详细进入...
