例句：
I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.
中文: 我一生一直为了令自己喜欢英格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。 更详细进入...
The Influence of Oil Concentration in Soil on Growth and Physiological Characteristics of Suaeda heteroptera
中文: 石油对翅碱蓬生长及生理特性的影响 更详细进入...
STUDY ON THE INHIBITARY EFFECT OF K ON THE GROWTH OF Suaeda Salsa
中文: K~＋抑制盐生植物碱蓬生长机理的研究 更详细进入...
Take the escalator over there down one floor.
中文: 在那边下一层楼后乘自动扶梯。 更详细进入...
During the first three decades of my life as a Rotarian, Rotary was growing steadily.
中文: 在我扶轮社员生涯的头三十年里，扶轮稳健成长。 更详细进入...
It also covers Rotary news of interest originating in the clubs and districts.
中文: 它也报导发生在扶轮社与扶轮地区有意义的消息。 更详细进入...
Seasonal variations of sulfur in Suaeda salsa under different habitats in the intertidal zone of Yellow River Estuary, China
中文: 黄河口滨岸潮滩不同生境下翅碱蓬硫元素的季节变化 更详细进入...
KEN: He's neurotic, he's insecure, he's self-centered - the guy's an asshole!
中文: 他很神经质，不可*，自我中心，这家伙简直是个混帐！ 更详细进入...
B: Now we have to face the challenge from Massachusetts Institute of Technology.
中文: （现在我们还不得不面对来自麻省理工学院的挑战。） 更详细进入...
BREEDING BIOLOGY OF THE THREE HERONS IN ZIPENG MOUNTAINS
中文: 紫蓬山区三种鹭繁殖生物学研究 更详细进入...
Breeding Ecology of Red-rumped Swallow in Zipeng Mountains
中文: 紫蓬山区金腰燕繁殖生态研究 更详细进入...
Rotary International presidents can't have favorites among Rotary programs.
中文: 国际扶轮社长不能对某些扶轮计画有所偏好。 更详细进入...
Mary was in the seventh heaven; she had had a bicycle for her birthday.
中文: 玛丽在生日那天得到了一辆自行车，简直乐不可支。 更详细进入...
Diversity of endophytic fungi of Suaeda heteroptera Kitag.
中文: 盐生植物翅碱蓬的内生真菌多样性分析 更详细进入...
The gap is often too wide.
中文: 只要这个问题不解决，就会不断产生麻烦。 更详细进入...
BIRTV has recorded the booming history of radio, film and TV cause of China.
中文: 不断成长的BIRTV记录了中国广播影视事业蓬勃发展的历史。 更详细进入...
Exactly how anesthetics work has remained an enigma since their first use in 1846.
中文: 医界自1846年开始使用麻醉药，但一直就没搞清楚它们是怎样发挥效用的。 更详细进入...
We have learned firsthand that Rotary does contribute to better understanding among people.
中文: 我们已直接学习到扶轮促成人们间更加的了解。 更详细进入...
Literacy has rightly been high on Rotary's service agenda for many years now, and it should feature among the projects of every Rotary club.
中文: 许多年来识字一直被列为扶轮服务项目当中的优先项目之一，这是正确的，识字甚至应该成为每个扶轮社的重要计画。 更详细进入...
Characteristics of Nitrogen Accumulation and Allocation of Suaeda salsa in Different Growth Conditions of Intertidal Zone in Yellow River Estuary
中文: 黄河口滨岸潮滩不同生境下翅碱蓬氮的累积与分配特征 更详细进入...
